1 00:00:24,805 --> 00:00:26,796 إنه يخيفنا مجرد التفكير في الأمر. 2 00:00:26,973 --> 00:00:29,032 عندما تسمع ذلك، سوف تفعل أعتقد أننا مجانين. 3 00:00:29,209 --> 00:00:31,905 جربنا. من فضلك، من البداية. 4 00:00:34,147 --> 00:00:39,141 لقد بدأ الأمر صغيرًا، مثل اليد أو كانت الساق في وضع مختلف. 5 00:00:39,319 --> 00:00:41,810 ثم كان رأسه يبحث بدلا من أسفل. 6 00:00:41,988 --> 00:00:45,014 ثم في أحد الأيام، دخل غرفة مختلفة تماما. 7 00:00:45,192 --> 00:00:46,716 كانت تتحرك من تلقاء نفسها. 8 00:00:46,893 --> 00:00:51,057 هل فكرت يومًا أنه ربما كان لدى شخص ما مفتاح إلى شقتك وكان يلعب خدعة؟ 9 00:00:51,231 --> 00:00:52,926 هذا بالضبط ما كنا نظن. 10 00:00:53,433 --> 00:00:56,095 ولكن لم نجد أي شيء ولو مرة واحدة علامة أو دليل على التسلل. 11 00:00:56,269 --> 00:00:59,030 وكل هذا دفعك إلى الاعتقاد أن الدمية كانت ممسوسة؟ 12 00:00:59,172 --> 00:01:00,537 نعم. 13 00:01:00,707 --> 00:01:04,438 تواصلت كاميلا مع وسيط. نحن علمت منها أن طفلة عمرها 7 سنوات.. 14 00:01:04,611 --> 00:01:07,512 ...اسمها أنابيل هيجنز قد مات في هذه الشقة. 15 00:01:07,681 --> 00:01:11,378 كانت وحيدة وأعجبت بها إلى دميتي. 16 00:01:12,018 --> 00:01:13,952 كل ما أرادته هو أن نكون أصدقاء. 17 00:01:14,154 --> 00:01:16,452 وعندما سمعنا هذا، شعرنا بالأسف الشديد لها. 18 00:01:16,656 --> 00:01:19,250 أعني أننا ممرضات، ونساعد الناس. 19 00:01:19,659 --> 00:01:20,785 لذا... 20 00:01:21,928 --> 00:01:24,396 .. لقد أذننا لها للانتقال إلى الدمية. 21 00:01:24,564 --> 00:01:26,555 انتظر، فعلت ماذا؟ 22 00:01:26,933 --> 00:01:29,367 أرادت أن تعيش معنا من خلال سكن الدمية. 23 00:01:29,536 --> 00:01:30,696 قلنا نعم. 24 00:01:30,871 --> 00:01:33,305 ولكن بعد ذلك أصبحت الأمور أسوأ. 25 00:01:47,320 --> 00:01:48,617 إله. 26 00:01:51,491 --> 00:01:54,654 وعندما عدنا إلى المنزل، كانت تجلس في الردهة. 27 00:01:54,828 --> 00:01:57,228 لكننا تركناها في الغرفة الاحتياطية. 28 00:02:35,135 --> 00:02:37,228 ديبي! ديبي، انتظر! 29 00:03:52,112 --> 00:03:54,046 نحن أبعد من الرعب. 30 00:03:54,214 --> 00:03:58,173 نحن لا نعرف ما الذي يحدث أو ماذا تفعل. هل يمكنك مساعدتنا؟ 31 00:03:59,252 --> 00:04:00,810 نعم نستطيع. 32 00:04:01,221 --> 00:04:05,282 الآن، أولاً، لا يوجد شيء من هذا القبيل كما أنابيل، ولم يكن هناك أبدا. 33 00:04:05,458 --> 00:04:07,517 الأشباح لا تمتلك مثل هذه القوة. 34 00:04:07,694 --> 00:04:10,322 أعتقد أن ما لدينا هنا هو شيء ما متلاعب للغاية. 35 00:04:10,497 --> 00:04:12,431 إنه شيء غير إنساني. 36 00:04:12,866 --> 00:04:15,130 لقد كان خطأ كبيرا الاعتراف بهذه الدمية. 37 00:04:15,302 --> 00:04:17,429 ومن خلال ذلك، لقد خدعتك الروح اللاإنسانية. 38 00:04:17,604 --> 00:04:20,368 لقد أعطيته الإذن لتغزو حياتكم 39 00:04:20,874 --> 00:04:22,739 ما هي الروح اللاإنسانية؟ 40 00:04:23,376 --> 00:04:26,777 إنه شيء لم يمشي أبدًا الارض على شكل انسان . 41 00:04:27,213 --> 00:04:29,078 إنه شيء شيطاني. 42 00:04:32,919 --> 00:04:35,046 إذن الدمية لم تكن مملوكة قط؟ 43 00:04:35,221 --> 00:04:37,155 لا، لا، لقد تم استخدامه كقناة. 44 00:04:37,324 --> 00:04:39,656 تم نقله لإعطاء انطباع الحيازة. 45 00:04:39,826 --> 00:04:43,455 الأرواح الشيطانية لا تمتلك الأشياء، إنهم يمتلكون الناس. 46 00:04:44,564 --> 00:04:46,725 أراد أن يدخل إلى داخلك. 47 00:04:56,076 --> 00:04:59,512 حسنًا، هذا جيد يا درو. يمكنك إغلاقه الآن. 48 00:05:01,181 --> 00:05:02,307 ضرب الأضواء. 49 00:05:05,318 --> 00:05:07,411 لذلك وصلنا إلى الكنيسة أرسل كاهناً... 50 00:05:07,587 --> 00:05:09,646 ... أن يبارك البيت وشاغليه. 51 00:05:09,823 --> 00:05:13,486 كل ما كان يضطهد تلك الشقة لم يعد معهم. أي أسئلة؟ 52 00:05:15,629 --> 00:05:16,653 نعم. 53 00:05:16,830 --> 00:05:18,457 أين الدمية الآن؟ 54 00:05:18,632 --> 00:05:20,395 مكان آمن. 55 00:05:21,768 --> 00:05:23,827 - نعم. - إذن ماذا أنتم يا رفاق؟ 56 00:05:24,004 --> 00:05:25,835 يعني ماذا يسميك الناس؟ 57 00:05:27,741 --> 00:05:31,768 اه، حسنًا، لقد أطلقنا علينا علماء الشياطين. هذا اسم واحد بالنسبة لنا. 58 00:05:31,945 --> 00:05:33,640 صائدو الأشباح، باحثون في الخوارق. 59 00:05:33,813 --> 00:05:36,111 - كوكس. هاهاهاها. 60 00:05:36,282 --> 00:05:37,681 واكو. 61 00:05:37,851 --> 00:05:42,049 لكننا نفضل أن نكون معروفين ببساطة مثل إد ولورين وارين. 62 00:06:42,615 --> 00:06:44,105 نحن هنا. 63 00:06:47,787 --> 00:06:49,721 واو، سماع ذلك؟ 64 00:06:49,889 --> 00:06:51,516 - لا أسمع شيئا. - بالضبط. 65 00:06:51,691 --> 00:06:52,885 أوه. ها! 66 00:06:53,059 --> 00:06:56,358 - تمام. يا رفاق، نحن هنا! - اخرج من السيارة. 67 00:06:56,529 --> 00:06:58,394 يا إلهي، نحن في منتصف اللامكان. 68 00:06:58,565 --> 00:07:01,591 هل أنت متحمس جدا؟ أين "نعم"؟ أين "نعم"؟ نعم! 69 00:07:01,768 --> 00:07:02,860 سوف أسابقك! 70 00:07:03,036 --> 00:07:05,300 - هل أنتم متحمسون يا رفاق؟ - نعم! 71 00:07:05,505 --> 00:07:07,473 - أنا متحمس جدا! - هيا يا سادي! 72 00:07:07,640 --> 00:07:09,130 أحصل على غرفتي الخاصة! 73 00:07:09,309 --> 00:07:11,971 هل تمزح معي؟ لا يوجد dibs على الغرف! 74 00:07:12,145 --> 00:07:13,237 - ماذا؟ - ماذا؟ 75 00:07:13,413 --> 00:07:17,144 إذن هل يمكنني اختيار غرفتي بنفسي؟ أم أنه ليس لدي خيار في ذلك أيضًا؟ 76 00:07:19,652 --> 00:07:22,985 حسنًا، أول فتى لطيف تقابله، سوف تنسى أمر جيرسي. 77 00:07:23,156 --> 00:07:24,384 - عظيم. - آمل. 78 00:07:24,557 --> 00:07:25,751 لا استطيع الانتظار. 79 00:07:26,392 --> 00:07:27,620 هيا يا سادي. 80 00:07:28,628 --> 00:07:30,118 سادي، دعونا نذهب. 81 00:07:31,131 --> 00:07:32,758 مهلا، تعال. 82 00:07:33,967 --> 00:07:35,491 ما خطبك؟ 83 00:07:35,668 --> 00:07:37,397 مهلا، هيا، فتاة. 84 00:07:38,271 --> 00:07:40,136 حسناً، تناسب نفسك. 85 00:07:47,580 --> 00:07:49,377 - ما اسمك؟ - ما اسمك؟ 86 00:07:49,549 --> 00:07:51,414 - من هو والدك؟ - من هو والدك؟ 87 00:07:51,584 --> 00:07:53,245 - وهو غني؟ - هل هو غني مثلي؟ 88 00:07:53,419 --> 00:07:54,511 انتبه لخطواتك. 89 00:07:54,687 --> 00:07:56,120 القادمة من خلال. 90 00:07:56,990 --> 00:07:58,014 واو، انتبه يا أبي. 91 00:07:58,191 --> 00:08:00,071 - أين تريد ذلك؟ - في غرفة المعيشة. 92 00:08:00,193 --> 00:08:03,193 - أندريا، أين رنين الريح الخاص بي؟ - أعتقد أن نانسي حصلت عليه في الغرفة الأخرى. 93 00:08:03,263 --> 00:08:05,493 شكرًا. مهلا، نانسي، هل رأيت رنين الريح الخاص بي؟ 94 00:08:05,665 --> 00:08:07,292 - أوه، هذا؟ - نعم، شكرا. 95 00:08:07,467 --> 00:08:10,300 - سيكون عليك الإمساك به. - نانسي! اتركه! اعطها هنا. 96 00:08:10,804 --> 00:08:12,328 أنت لئيم جدًا. 97 00:08:13,373 --> 00:08:15,102 يا أمي، هل يمكنني أن أقفل الخط؟ رنين الريح الخاص بي؟ 98 00:08:15,275 --> 00:08:17,709 بالطبع. هناك خط في الخارج يمكنك تعليقه. 99 00:08:17,877 --> 00:08:20,505 عزيزتي، هل أتى أبريل، حسنًا؟ سوف يحل الظلام قريبا. 100 00:08:20,680 --> 00:08:21,942 تمام. 101 00:08:30,957 --> 00:08:34,154 هيا أبريل! أمي تريدنا بالداخل! 102 00:08:34,794 --> 00:08:36,989 أنظري ماذا وجدت، سيندي. 103 00:08:56,649 --> 00:08:57,980 واحد... 104 00:08:58,518 --> 00:08:59,542 ...اثنين... 105 00:08:59,719 --> 00:09:00,811 ...ثلاثة. 106 00:09:00,987 --> 00:09:02,852 هيا، هيا، هيا. لا تطل. 107 00:09:03,022 --> 00:09:04,421 أربعة. 108 00:09:04,624 --> 00:09:07,684 هل انتهيتم يا رفاق من البيتزا؟ لا أريد أن يضيع الأمر. 109 00:09:07,861 --> 00:09:10,329 - دعنا نذهب. - إن إطعامكم مكلف يا فتيات. 110 00:09:10,496 --> 00:09:13,863 سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة. 111 00:09:14,033 --> 00:09:15,193 أين يجب أن أختبئ؟ 112 00:09:15,535 --> 00:09:17,526 جاهز أم لا، أنا قادم هنا! 113 00:09:19,072 --> 00:09:20,334 حسنًا، صفق. 114 00:09:28,781 --> 00:09:30,874 - قف! - أنت لا تعرف المنزل جيدا بما فيه الكفاية. 115 00:09:31,050 --> 00:09:32,074 شخص ما سوف يتأذى. 116 00:09:32,252 --> 00:09:33,549 أنا بخير، أنا بخير. 117 00:09:35,421 --> 00:09:36,854 التصفيق الثاني. 118 00:09:43,029 --> 00:09:44,360 هذا الغش. 119 00:09:56,976 --> 00:09:58,238 صفق. 120 00:10:00,813 --> 00:10:02,178 - فهمت! - اه! 121 00:10:02,749 --> 00:10:04,774 - هل أنت بخير؟ أم... - نعم. 122 00:10:05,385 --> 00:10:06,852 حسنًا، ما الذي كسرناه الآن؟ 123 00:10:07,020 --> 00:10:09,011 - لم أقصد ذلك. - اخرج من هناك من فضلك. 124 00:10:09,222 --> 00:10:10,917 لقد كان خطأ كريستين. 125 00:10:11,090 --> 00:10:13,285 - أوه، الجيز. - خطأي؟ يا إلهي. 126 00:10:13,459 --> 00:10:15,379 - كريستين فعلت ذلك. - لا، لم أفعل. 127 00:10:15,528 --> 00:10:17,723 - لقد دفعتني. - لا، لا، لقد تراجعت. 128 00:10:17,897 --> 00:10:20,559 مهلا، نانسي، هل يمكنك الذهاب لإحضاري المباريات من فضلك؟ 129 00:10:21,501 --> 00:10:22,593 ماذا يحدث هنا؟ 130 00:10:22,769 --> 00:10:24,760 - نانسي كسرت شيئا. - اسكت. 131 00:10:24,938 --> 00:10:26,769 - ما كسر؟ - إنه الجدار. 132 00:10:26,940 --> 00:10:29,966 - قف. - أعتقد أن لدينا قبو أو شيء من هذا. 133 00:10:30,810 --> 00:10:33,574 أريد أن أرى، أريد أن أرى. تحرك، تحرك، تحرك. 134 00:10:34,347 --> 00:10:36,838 هنا, مباريات. شكرًا لك. 135 00:10:37,450 --> 00:10:39,051 - أريد أن أرى. - يمكنك أن ترى. 136 00:10:39,218 --> 00:10:40,978 - أريد أن أرى. - يمكنكم أن تروا جميعا. 137 00:10:41,120 --> 00:10:42,348 يتحرك! 138 00:10:52,532 --> 00:10:54,329 يا رجل. 139 00:10:59,105 --> 00:11:00,129 هاه. 140 00:11:01,941 --> 00:11:03,203 روجر؟ 141 00:11:04,377 --> 00:11:05,639 ماذا ترى بالأسفل هناك؟ 142 00:11:06,512 --> 00:11:09,310 فقط، اه، من الصعب معرفة ذلك، هل تعلم؟ 143 00:11:09,749 --> 00:11:13,446 إنه بيانو قديم ومجموعة كاملة من القمامة. 144 00:11:15,688 --> 00:11:17,986 آغ. ابن ... 145 00:11:21,561 --> 00:11:23,256 رائع. 146 00:11:27,166 --> 00:11:28,497 روج؟ 147 00:11:31,871 --> 00:11:33,270 تعال. 148 00:11:36,509 --> 00:11:38,204 لا أريدكم يا فتيات أن تذهبوا إلى هناك. 149 00:11:38,378 --> 00:11:40,107 - ذلك المكان مليء بالعناكب. - يا! 150 00:11:40,313 --> 00:11:41,337 مجرد الاسترخاء. تمام. 151 00:11:41,514 --> 00:11:43,846 توقفي عن ذلك، نانسي. هذا ليس مضحكا. 152 00:11:44,217 --> 00:11:47,709 لدينا لقطات مربعة إضافية على أي حال. سوف التحقق من ذلك في الصباح. 153 00:11:47,887 --> 00:11:50,048 - وأتساءل لماذا استقل ذلك. - لا أعرف. 154 00:11:50,223 --> 00:11:51,281 حسنًا، انتهى العرض. 155 00:11:51,457 --> 00:11:53,177 - خمس دقائق. - لا مزيد من الدقائق. 156 00:11:53,326 --> 00:11:55,658 - يصل إلى السرير. لو سمحت. شكرًا لك. - الحق في النوم. 157 00:11:59,866 --> 00:12:01,197 يا رجل، أنا مقلي. 158 00:12:02,068 --> 00:12:03,729 هناك شيء ما مع سادي. 159 00:12:04,237 --> 00:12:07,866 نعم، لا أعرف ما هي مشكلتها. لم أستطع إقناعها بالدخول. 160 00:12:08,241 --> 00:12:09,833 لا يمكننا أن نتركها هناك. 161 00:12:10,009 --> 00:12:12,170 انها بخير. لقد حصلت عليها على سلسلة. 162 00:12:13,446 --> 00:12:16,210 سادي، مهلا، يكون هادئا. 163 00:12:19,218 --> 00:12:21,209 شكرا لإنجاز هذا العمل. 164 00:12:21,387 --> 00:12:23,252 أعلم أن الأمر كان كثيرًا لدغة. 165 00:12:24,090 --> 00:12:26,581 سيكون الأمر رائعًا، أليس كذلك؟ 166 00:12:27,193 --> 00:12:29,024 أعتقد أنه أمر رائع بالفعل. 167 00:12:30,329 --> 00:12:31,387 نعم. 168 00:12:33,466 --> 00:12:36,264 أنت لا تزال مقليًا جدًا لدرجة أنك لا تستطيع التعميد المنزل الجديد؟ 169 00:12:37,236 --> 00:12:38,703 من قال أنني مقلي؟ 170 00:12:39,439 --> 00:12:42,306 - لا يوجد أحد هنا المقلية. - ها، ها. 171 00:13:17,677 --> 00:13:18,871 أم؟ 172 00:13:19,278 --> 00:13:21,473 يا. كيف كان نومكم يا رفاق؟ 173 00:13:21,647 --> 00:13:22,841 أنا بردان. 174 00:13:23,015 --> 00:13:24,505 الجو بارد، أليس كذلك؟ 175 00:13:24,851 --> 00:13:28,514 تعتقد أنه ربما كان بإمكاننا الشراء منزل به مرحاض يعمل بالفعل؟ 176 00:13:28,688 --> 00:13:29,712 أخبر والدك. 177 00:13:29,889 --> 00:13:32,983 وكان هناك رائحة غير تقليدية في بلدي الغرفة الليلة الماضية. كأن شيئاً مات 178 00:13:33,159 --> 00:13:34,751 - هل ما زال هناك؟ - لا. 179 00:13:34,927 --> 00:13:35,951 تم حل المشكلة. 180 00:14:01,654 --> 00:14:02,814 روجر؟ 181 00:14:04,423 --> 00:14:05,788 روجر؟ 182 00:14:06,225 --> 00:14:07,692 بالأسفل هنا يا عزيزتي. 183 00:14:12,899 --> 00:14:13,923 صباح. 184 00:14:15,868 --> 00:14:18,166 أوه. قف. 185 00:14:18,337 --> 00:14:20,999 هذا سيستغرق بعض الشيء شحوم الكوع الخطيرة. 186 00:14:21,174 --> 00:14:22,334 نعم. 187 00:14:23,376 --> 00:14:25,139 يا إلهي. 188 00:14:32,051 --> 00:14:33,916 ماذا سنفعل مع كل هذه الأشياء؟ 189 00:14:34,086 --> 00:14:36,520 حسنًا، ربما ينبغي لنا ذلك للذهاب من خلال ذلك، هل تعلم؟ 190 00:14:36,689 --> 00:14:39,055 قد يكون هناك بعض التحف هنا يستحق الكثير. 191 00:14:39,225 --> 00:14:41,921 نعم، أو مجرد الكثير من القمامة المالك السابق لا يريد. 192 00:14:42,361 --> 00:14:44,386 - إنها لنا الآن. - اخرج نفسك. 193 00:14:45,097 --> 00:14:47,031 - سأقوم بإعداد بعض القهوة. - تمام. 194 00:14:47,200 --> 00:14:49,259 سأرى إذا كان بإمكاني الحصول على يعمل هذا الفرن. 195 00:14:49,435 --> 00:14:51,198 نعم، هذا سيكون لطيفا. الجو بارد. 196 00:14:51,370 --> 00:14:52,496 نعم. 197 00:15:01,547 --> 00:15:03,139 همم. 198 00:15:05,551 --> 00:15:08,315 سادي! تعال هنا، سادي! 199 00:15:08,654 --> 00:15:09,916 أمي! 200 00:15:11,090 --> 00:15:12,557 أمي، أين سادي؟ 201 00:15:12,725 --> 00:15:17,025 إنها بالخارج. كما تعلمون، أنا متأكد من أنها جائعة الآن. لماذا لا تذهب وتحصل عليها. 202 00:15:18,030 --> 00:15:19,054 - قف. - صباح الخير يا أبي. 203 00:15:19,232 --> 00:15:21,223 - هل يمكنك عقد هذا؟ - بالتأكيد. 204 00:15:21,400 --> 00:15:23,061 - سادي! - أبطئ السرعة، سكوت. 205 00:15:23,236 --> 00:15:24,533 - روجر. - نعم. 206 00:15:24,704 --> 00:15:27,832 توقفت هذه الساعة عند الساعة 3:07، وكذلك فعل الشخص الموجود في الردهة. 207 00:15:28,007 --> 00:15:29,406 هذا غريب. 208 00:15:31,210 --> 00:15:33,075 ربما حصلت على طرقت في هذه الخطوة. 209 00:15:33,246 --> 00:15:36,113 الحديث عن طرقت حولها ، ماذا فعلت لي الليلة الماضية؟ 210 00:15:36,315 --> 00:15:39,045 - أوه. لم أفعل ذلك. هل فعلت؟ - لا أعرف. 211 00:15:39,218 --> 00:15:41,618 سادي! 212 00:15:51,364 --> 00:15:53,628 أبريل! أبريل! 213 00:15:53,833 --> 00:15:56,393 ما هو...؟ أبريل! ماذا يحدث هنا؟ 214 00:15:56,569 --> 00:15:58,867 - ماذا حدث؟ - يا إلهي! 215 00:15:59,272 --> 00:16:00,705 أوه، سادي. 216 00:16:10,783 --> 00:16:12,842 نحن نبقي كل شيء مغلقًا هنا. 217 00:16:13,286 --> 00:16:15,049 لا تتردد في النظر حولك. 218 00:16:15,454 --> 00:16:17,081 فقط لا تلمس أي شيء. 219 00:16:19,458 --> 00:16:21,050 رائع. 220 00:16:22,295 --> 00:16:23,785 هذا مجنون. 221 00:16:25,798 --> 00:16:28,733 لذلك كل هذه مأخوذة من الحالات لقد قمت بالتحقيق؟ 222 00:16:28,901 --> 00:16:32,837 هذا صحيح. كل ما تراه هنا إما مسكون، ملعون... 223 00:16:33,005 --> 00:16:35,940 ...أو تم استخدامه في نوع ما من الممارسات الطقسية. 224 00:16:36,676 --> 00:16:38,268 لا شيء لعبة. 225 00:16:38,444 --> 00:16:40,105 ولا حتى لعبة القرد. 226 00:16:41,580 --> 00:16:42,979 لا تلمسها. 227 00:16:45,184 --> 00:16:49,644 أوه، مهم. حسنًا ، أليس هذا مخيفًا ، أو لا يقلقك.. 228 00:16:49,822 --> 00:16:52,120 .. أن يكون لديك كل هذه العناصر الحق في منزلك؟ 229 00:16:52,291 --> 00:16:55,658 لهذا السبب لدينا كاهن يأتي مرة واحدة في الشهر لمباركة الغرفة. 230 00:16:55,828 --> 00:16:57,056 حسنًا، الطريقة التي أرى بها الأمر هي: 231 00:16:57,229 --> 00:16:59,857 إنها أكثر أمانًا لهذه الأشياء أن تكون هنا من هناك. 232 00:17:00,032 --> 00:17:01,833 إنه نوع من مثل الاحتفاظ بالأسلحة خارج الشارع. 233 00:17:01,967 --> 00:17:05,061 لماذا لا مجرد رميهم في محرقة؟ تدميرهم. 234 00:17:05,237 --> 00:17:07,137 حسنًا، هذا لن يؤدي إلا إلى تدمير السفينة. 235 00:17:07,640 --> 00:17:10,438 في بعض الأحيان يكون من الأفضل الاحتفاظ بها الجني في الزجاجة. 236 00:17:11,711 --> 00:17:14,475 قل، هل دمية أنابيل هنا؟ 237 00:17:16,415 --> 00:17:17,780 الحق بهذه الطريقة. 238 00:17:20,052 --> 00:17:21,349 نعم. 239 00:17:30,162 --> 00:17:32,562 - قلت أنها قناة؟ - هذا صحيح. 240 00:17:32,732 --> 00:17:33,960 ماذا يعني ذلك؟ 241 00:17:34,133 --> 00:17:37,967 شيطاني قوي جداً لقد أغلقت نفسها عليها. 242 00:17:38,137 --> 00:17:41,072 لذلك عندما تقومون بالتحقيق يا رفاق هذه المطاردات... 243 00:17:41,240 --> 00:17:43,470 ...كيف يمكنك إيقافهم من التعلق بك؟ 244 00:17:43,642 --> 00:17:45,200 علينا أن نأخذ احتياطات كبيرة. 245 00:17:45,378 --> 00:17:47,005 ولكن ماذا عن زوجتك؟ 246 00:17:47,880 --> 00:17:49,211 ماذا عنها؟ 247 00:17:50,349 --> 00:17:52,146 حسنًا، أخبرني الأب جوردون بذلك... 248 00:17:52,318 --> 00:17:53,808 حسنا، كان ذلك مختلفا. 249 00:17:54,353 --> 00:17:57,151 ماذا حدث لزوجتي حدث خلال طرد الارواح الشريرة. 250 00:17:57,323 --> 00:17:58,984 حسنا، ما هو الفرق؟ 251 00:18:00,793 --> 00:18:02,021 اعذرني. 252 00:18:03,829 --> 00:18:05,057 العسل، ماذا تفعل؟ 253 00:18:05,531 --> 00:18:06,691 تعال الى هنا. 254 00:18:06,866 --> 00:18:09,198 أنت تعرف أفضل. حسنًا؟ 255 00:18:09,368 --> 00:18:10,801 جورجيانا؟ 256 00:18:11,070 --> 00:18:13,368 - تعال. هل لمست شيئا؟ - لا. 257 00:18:13,539 --> 00:18:14,836 حسنًا، هيا يا عزيزتي. 258 00:18:15,674 --> 00:18:18,234 - جورجيانا! هل يمكن أن تأخذ جودي إلى الطابق العلوي؟ - أوه، بالتأكيد. 259 00:18:18,411 --> 00:18:20,879 لا يمكنك الدخول إلى هذه الغرفة، مهما حدث، تذكر؟ 260 00:18:21,046 --> 00:18:22,479 - نعم يا أبي. - حسنًا. 261 00:18:23,482 --> 00:18:24,540 - هيا. - حسنا، هيا. 262 00:18:24,717 --> 00:18:27,743 دعونا نرى إذا كان بإمكاني العثور عليك وجبة خفيفة صغيرة، حسنا؟ تعال. 263 00:18:35,995 --> 00:18:38,054 يا. ماذا يحدث هنا؟ 264 00:18:38,230 --> 00:18:40,721 - بابا، انظر. - أنت تبدو جميلة جدا. 265 00:18:40,900 --> 00:18:43,232 حسنًا، لقد تم كل شيء. اذهب وارتدي ملابسك لتناول العشاء. 266 00:18:43,402 --> 00:18:46,235 - أنا أرتديه لتناول العشاء. - لا، أنت لست كذلك! 267 00:18:47,373 --> 00:18:48,635 ها أنت ذا. 268 00:18:49,408 --> 00:18:50,705 كيف سارت الأمور؟ 269 00:18:50,876 --> 00:18:52,969 أوه، أعتقد أنه قد يكتب مقالة إيجابية. 270 00:18:53,145 --> 00:18:55,079 أوه ، غير متشكك. 271 00:18:55,648 --> 00:18:56,945 هذا تغيير لطيف. 272 00:18:57,116 --> 00:18:58,276 نعم. 273 00:19:05,157 --> 00:19:06,920 توقف عن لوم نفسك. 274 00:19:17,903 --> 00:19:19,302 لا السكر. 275 00:19:20,439 --> 00:19:21,929 سأعود. 276 00:20:17,730 --> 00:20:19,698 ليس مضحكا، نانسي. 277 00:20:20,866 --> 00:20:22,128 ماذا؟ 278 00:20:22,902 --> 00:20:24,870 توقف عن الإمساك بقدمي. 279 00:20:25,104 --> 00:20:27,197 اصمت، أنا لم أفعل أي شيء. 280 00:20:28,040 --> 00:20:29,473 نعم صحيح. 281 00:20:31,210 --> 00:20:33,178 وتوقف عن الضراط. 282 00:20:33,612 --> 00:20:35,375 انها حقا ينتن. 283 00:20:35,848 --> 00:20:39,306 لا ألوم ذلك علي. إنه أنت. بيو. 284 00:22:55,621 --> 00:22:56,679 أب؟ 285 00:22:56,855 --> 00:22:58,846 أندريا، ماذا تفعلين خارج السرير؟ 286 00:22:59,124 --> 00:23:00,318 ما هذا الصوت؟ 287 00:23:00,492 --> 00:23:04,394 إنها سيندي. إنها في غرفتي. إنها تمشي أثناء النوم مرة أخرى. 288 00:23:19,845 --> 00:23:21,972 لم أرها تفعل هذا من قبل. 289 00:23:26,085 --> 00:23:28,519 تذكرت أنك قلت لا لإيقاظها إذا كانت هكذا. 290 00:23:28,687 --> 00:23:30,587 لا، لقد أعادناها إلى السرير فحسب. 291 00:23:30,789 --> 00:23:33,257 مهلا مهلا. حبيبي. صه. 292 00:23:34,159 --> 00:23:35,421 دعونا نعود إلى السرير. 293 00:23:46,605 --> 00:23:48,232 انها بخير. طاب مساؤك. 294 00:23:48,407 --> 00:23:49,567 ليلة. 295 00:24:02,588 --> 00:24:05,716 إنها تمشي أثناء نومها مرة أخرى؟ انها لم تفعل ذلك لفترة من الوقت. 296 00:24:06,391 --> 00:24:09,451 وانتهى بها الأمر في غرفة أندريا أيضًا. أعتقد أنها أخافتها نوعًا ما. 297 00:24:09,628 --> 00:24:12,222 - هذا ليس جيدا. ماذا سنفعل؟ - لا أعرف. 298 00:24:12,397 --> 00:24:14,922 - عزيزي، لديك كدمة أخرى هنا. - همم؟ 299 00:24:15,234 --> 00:24:16,565 هل هذا مؤلم؟ 300 00:24:18,537 --> 00:24:19,629 هذا غريب. 301 00:24:19,838 --> 00:24:22,739 لا أعرف. هل ستفعل لي معروفًا، اذهب لرؤية الطبيب لذلك؟ 302 00:24:23,609 --> 00:24:25,873 - نعم سأفعل. قيادة آمنة. - نعم. 303 00:24:26,044 --> 00:24:27,739 - أحبك. - أحبك أيضًا. 304 00:24:58,243 --> 00:24:59,335 الوداع! 305 00:24:59,511 --> 00:25:00,978 أحبك! 306 00:25:02,247 --> 00:25:05,011 - سيندي، هل تناولت غداءك؟ - نعم. 307 00:25:06,618 --> 00:25:08,643 نعم أفعل. 308 00:25:08,821 --> 00:25:10,652 أفتقد سادي كثيرا. 309 00:25:10,989 --> 00:25:13,184 لقد كانت أفضل صديق لي. 310 00:25:14,426 --> 00:25:16,291 أنت صديقي، أليس كذلك؟ 311 00:25:17,963 --> 00:25:19,487 نعم، دعونا نلعب. 312 00:25:25,704 --> 00:25:28,400 - من الذي تتحدث إليه؟ - روري. 313 00:25:28,807 --> 00:25:29,967 روري؟ 314 00:25:30,342 --> 00:25:32,333 - إنه صديقي الجديد. - أوه حقًا؟ 315 00:25:32,511 --> 00:25:35,605 - نعم، هل تريد رؤيته؟ - نعم. اه هاه. كيف؟ 316 00:25:35,781 --> 00:25:37,180 مع هذا. 317 00:25:37,349 --> 00:25:41,012 عندما تتوقف الموسيقى تراه في المرآة التي تقف خلفك. 318 00:25:41,920 --> 00:25:43,046 تمام. 319 00:25:43,222 --> 00:25:45,156 ولكن عليك أن تحريف المفتاح. 320 00:25:45,324 --> 00:25:46,518 تمام. 321 00:26:10,182 --> 00:26:11,672 - بوو يا أمي! ها ها! - أوه! 322 00:26:12,184 --> 00:26:15,153 - أبريل، لقد أصابتني للتو بنوبة قلبية. - فهمت! 323 00:26:16,088 --> 00:26:19,182 حسنا، حسنا، أعتقد روري لا يريد أن يراني، هاه؟ 324 00:26:19,358 --> 00:26:20,586 همم. اوه حسناً. 325 00:26:20,859 --> 00:26:22,417 هل يمكننا لعب الغميضة والتصفيق؟ 326 00:26:22,594 --> 00:26:24,858 إخفاء و Claa...؟ أوه، عزيزتي، لا أريد أن ألعب. 327 00:26:25,030 --> 00:26:28,659 - لو سمحت! لا أحد يسمح لي باللعب على الإطلاق. - حسنًا، حسنًا. 328 00:26:30,335 --> 00:26:33,566 تذكر، عليك أن تسألني لمدة ثلاث تصفيقات. 329 00:26:33,739 --> 00:26:34,763 تمام. 330 00:26:34,940 --> 00:26:38,171 واحد اثنين ثلاثة. 331 00:26:38,343 --> 00:26:39,935 - سأذهب للاختباء الآن! - تمام. 332 00:26:40,112 --> 00:26:42,774 أربعة، خمسة... 333 00:26:42,981 --> 00:26:45,848 ...ستة، سبعة... 334 00:26:46,018 --> 00:26:48,350 ...ثمانية، تسعة... 335 00:26:48,987 --> 00:26:50,215 ...عشرة! 336 00:26:52,925 --> 00:26:54,415 التصفيق الأول! 337 00:27:13,946 --> 00:27:15,743 آه. القرف. 338 00:27:15,914 --> 00:27:17,438 التصفيق الثاني! 339 00:27:32,965 --> 00:27:35,297 أبريل. 340 00:27:41,173 --> 00:27:42,731 أبريل. 341 00:27:53,285 --> 00:27:55,947 أوه، أعرف أين تختبئين. 342 00:27:56,154 --> 00:27:58,247 أعطني التصفيق الثالث. 343 00:28:06,798 --> 00:28:08,265 سأحصل عليك الآن. 344 00:28:15,607 --> 00:28:17,302 أستطيع أن أسمعك تتنفس. 345 00:28:17,943 --> 00:28:19,308 أبريل. 346 00:28:20,312 --> 00:28:21,745 أبريل. 347 00:28:28,353 --> 00:28:30,719 ها، ها. لقد نزعت العصابة عن عينك. فزت! 348 00:28:30,889 --> 00:28:34,723 لم تكن حتى دافئة، أمي. كنت في غرفة كريستين ونانسي. 349 00:28:39,231 --> 00:28:43,099 يجب أن يكون لدي بعض الطرق هنا، وإلا سأفقد التأمين على منصة الحفر. 350 00:28:45,137 --> 00:28:47,731 هذا مثل نصف سعري يا رجل. 351 00:28:49,408 --> 00:28:51,399 نعم حسنا. 352 00:28:52,511 --> 00:28:54,502 سوف، اه... نعم، سوف أعتبر. 353 00:28:54,679 --> 00:28:55,976 شكرًا لك. 354 00:28:58,683 --> 00:29:01,652 - ما هو الطريق؟ - إنها، اه، فلوريدا. 355 00:29:01,820 --> 00:29:04,516 إنه تحول لمدة أسبوع. سأبدأ غدا. 356 00:29:05,323 --> 00:29:06,847 سوف نتغلب على هذا. 357 00:29:08,760 --> 00:29:09,852 نعم. 358 00:29:10,028 --> 00:29:11,359 هيا، دعنا نذهب إلى السرير. 359 00:29:35,754 --> 00:29:39,246 توقفي عن ذلك، نانسي. لم يعد الأمر مضحكا بعد الآن. 360 00:29:39,424 --> 00:29:42,518 أحاول النوم، من فضلك توقف عن الإمساك بقدمي. 361 00:31:26,865 --> 00:31:28,332 نانسي؟ 362 00:31:30,335 --> 00:31:31,859 نانسي؟ 363 00:31:34,306 --> 00:31:36,001 ماذا تفعل؟ 364 00:31:39,578 --> 00:31:40,909 كريستين؟ 365 00:31:42,647 --> 00:31:43,705 هل أنت بخير؟ 366 00:31:45,650 --> 00:31:47,049 هل تراه؟ 367 00:31:49,854 --> 00:31:51,014 ترى ماذا؟ 368 00:31:56,528 --> 00:31:58,587 هناك شخص ما خلف الباب. 369 00:31:58,797 --> 00:31:59,991 ماذا؟ 370 00:32:02,500 --> 00:32:05,196 هناك شخص ما يقف هناك. 371 00:32:07,505 --> 00:32:09,666 أنا لا أرى أحدا. 372 00:32:12,110 --> 00:32:14,408 إنها تنظر إلينا مباشرة. 373 00:32:23,822 --> 00:32:25,187 نانسي، لا! نانسي. 374 00:32:25,357 --> 00:32:27,791 لا، لا. ينظر. ينظر. 375 00:32:27,959 --> 00:32:31,417 انظر، لا يوجد أحد هنا. يرى؟ 376 00:32:32,330 --> 00:32:35,060 اه. إنها تلك الرائحة مرة أخرى. 377 00:32:35,400 --> 00:32:37,561 يا إلهي. 378 00:32:38,270 --> 00:32:41,205 انها تقف خلفك مباشرة. 379 00:32:56,988 --> 00:33:00,219 كريستين؟! كريستين! كريستين! 380 00:33:01,259 --> 00:33:02,726 والله لن يحدث... 381 00:33:04,095 --> 00:33:05,995 - كريستين! - لا! لا! لا! 382 00:33:06,164 --> 00:33:09,156 - ماذا يحدث هنا؟ ماذا حدث؟ - كان هناك شخص آخر هنا! 383 00:33:09,367 --> 00:33:10,391 - ماذا؟ - أين؟ 384 00:33:10,568 --> 00:33:13,867 عند الباب. كان خلف الباب. 385 00:33:14,039 --> 00:33:16,564 عزيزتي، لا يوجد شيء هنا. لا يوجد أحد هنا. 386 00:33:16,741 --> 00:33:18,504 كان هناك شخص آخر هنا! 387 00:33:18,677 --> 00:33:23,114 كنت نائما فقط، وبعد ذلك شعرت بشخص يمسك بقدمي. 388 00:33:23,281 --> 00:33:25,613 لذلك اعتقدت أنها نانسي. 389 00:33:25,784 --> 00:33:29,083 حسنًا يا عزيزتي، أنا متأكد تمامًا أنه كان مجرد حلم سيئ. 390 00:33:29,254 --> 00:33:31,814 لا! لقد تحدث معي! 391 00:33:32,123 --> 00:33:33,920 قيل... 392 00:33:34,459 --> 00:33:38,156 ...أنها تريد موت عائلتي. 393 00:33:45,203 --> 00:33:47,671 السيد وينستون! 394 00:33:48,206 --> 00:33:49,833 وينستون؟ وينستون؟ 395 00:33:50,175 --> 00:33:51,608 الحصول على وراءه. 396 00:33:52,410 --> 00:33:53,434 إلى أين أنت ذاهب؟ 397 00:33:53,611 --> 00:33:56,045 أنا فقط يجب أن أركض إلى المتجر لعدد قليل من الأشياء. 398 00:33:57,449 --> 00:34:00,213 - لماذا تحاول حتى؟ - ماذا؟ ماذا تقصد؟ 399 00:34:00,418 --> 00:34:02,943 في 15 عاما هل هل تمكنت من الكذب علي؟ 400 00:34:04,189 --> 00:34:07,090 اتصل الأب جوردون. لقد حصل قضية يريد منا أن ننظر فيها. 401 00:34:07,258 --> 00:34:09,783 قلت أنني سأذهب للتحقق من ذلك بنفسي. لورين، نفسي. 402 00:34:09,961 --> 00:34:11,326 انا ذاهب معك. 403 00:34:12,263 --> 00:34:14,527 أعلم أنك قلقة سوف يحدث مرة أخرى. 404 00:34:14,699 --> 00:34:16,496 نعم أنا كذلك. أنا حقا كذلك. 405 00:34:20,238 --> 00:34:24,197 ربما حان الوقت لنأخذ استراحة. اكتب هذا الكتاب. 406 00:34:25,477 --> 00:34:28,207 هل تتذكر ما قلته لي في ليلة زفافنا؟ 407 00:34:28,680 --> 00:34:30,204 "هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟" 408 00:34:33,084 --> 00:34:34,278 بعد ذلك. 409 00:34:36,721 --> 00:34:40,521 قلت أن الله جمعنا لسبب ما. يمين؟ 410 00:34:40,759 --> 00:34:43,660 أنا متأكد من أنه ليس لكتابة كتاب. 411 00:34:46,331 --> 00:34:47,992 سأرتدي ملابسي. 412 00:34:51,469 --> 00:34:53,630 لقد قمنا بعزل اضطرابات في العلية. 413 00:34:53,772 --> 00:34:55,133 أريدك أن تستمع لثانية واحدة. 414 00:34:56,474 --> 00:34:57,532 يا إلهي، هذا كل شيء. 415 00:34:59,210 --> 00:35:00,609 افعلها مرة أخرى، إد. 416 00:35:02,514 --> 00:35:05,847 الآن هو مجرد وزني. لكن أنت خذ الماء الخارج من الأنبوب.. 417 00:35:06,017 --> 00:35:08,542 ...مع الريح القادمة من خلال النافذة المكسورة.. 418 00:35:08,720 --> 00:35:11,080 ...سوف تتوسع هذه المجالس وفرك ضد بعضها البعض. 419 00:35:11,222 --> 00:35:15,022 لقد سمعت ذلك في كل أنحاء المنزل لأنه من هذه الأنابيب المؤدية إلى المبرد. 420 00:35:15,193 --> 00:35:17,093 إذًا هذا المكان ليس مسكونًا؟ 421 00:35:17,262 --> 00:35:18,889 لا، نادرا ما يكون كذلك. 422 00:35:19,063 --> 00:35:22,863 نعم، عادة ما يكون هناك دائما نوع من التفسير العقلاني. 423 00:36:05,143 --> 00:36:07,737 يا فتيات، لقد تجاوز موعد نومكم بكثير. 424 00:38:04,862 --> 00:38:06,295 من ذاك؟ 425 00:39:08,726 --> 00:39:11,286 من هو هناك من أي وقت مضى ، سأقوم بحبسك الآن! 426 00:39:11,963 --> 00:39:12,987 آه! امم المتحدة. 427 00:40:02,580 --> 00:40:04,104 آه! 428 00:40:05,183 --> 00:40:06,707 يساعد! 429 00:40:06,884 --> 00:40:08,681 أندريا! يساعد! 430 00:40:33,377 --> 00:40:35,777 مهلا، هل تريد أن تلعب لعبة الغميضة والتصفيق؟ 431 00:40:38,983 --> 00:40:40,644 آه! 432 00:41:10,515 --> 00:41:11,709 سيندي؟ 433 00:41:26,531 --> 00:41:28,362 حسنًا، الآن... 434 00:41:29,634 --> 00:41:30,862 حسنًا؟ 435 00:41:31,235 --> 00:41:32,634 حسنًا، هيا. 436 00:41:33,004 --> 00:41:34,198 تعال. 437 00:41:35,173 --> 00:41:36,470 ها أنت ذا. 438 00:41:37,041 --> 00:41:40,442 حسنًا، يمكنك النوم معي الليلة فحسب حسنًا؟ 439 00:41:45,316 --> 00:41:46,681 ها أنت ذا. 440 00:41:48,052 --> 00:41:49,212 هناك. 441 00:42:52,884 --> 00:42:55,284 - أندريا؟ - يساعد! يساعد! يساعد! 442 00:42:57,521 --> 00:42:59,079 - من هنا؟ - أندريا! 443 00:42:59,257 --> 00:43:01,452 أندريا؟ أندريا! 444 00:43:01,626 --> 00:43:02,752 هنا! 445 00:43:02,927 --> 00:43:05,395 مساعدة يا أبي! مساعدة، أنا أندريا! 446 00:43:05,563 --> 00:43:06,962 - من هنا؟ - أندريا! 447 00:43:07,465 --> 00:43:08,932 ماذا حدث؟ 448 00:43:11,102 --> 00:43:13,570 شخص ما، اللعنة، قل لي ماذا يحدث هنا؟ 449 00:43:17,742 --> 00:43:22,611 يتم تعريف الخوف على أنه شعور بالإثارة والقلق الناتج عن الحضور.. 450 00:43:22,780 --> 00:43:24,304 ...أو خطر وشيك. 451 00:43:24,482 --> 00:43:28,976 سواء كان شبحًا أو روحًا أو كيان، كلهم يتغذىون عليه. 452 00:43:29,153 --> 00:43:30,177 خذ موريس هنا. 453 00:43:30,354 --> 00:43:33,551 مزارع كندي فرنسي لا يزيد عن الصف الثالث الابتدائي.. 454 00:43:33,724 --> 00:43:37,182 ...ولكن بعد أن أصبح ممسوسًا، تكلم بعض من أفضل اللاتينية التي سمعتها على الإطلاق. 455 00:43:37,361 --> 00:43:38,623 في بعض الأحيان إلى الوراء. 456 00:43:38,796 --> 00:43:42,493 لقد تعرض للتحرش من قبل والده، الذي قام أيضًا بتعذيبه مرارًا وتكرارًا. 457 00:43:43,801 --> 00:43:46,133 روح مظلمة اتخذت منزلها في هذا الرجل. 458 00:43:46,304 --> 00:43:50,764 الآن، إذا نظرت إلى عينيه، يمكنك رؤيته يمزق الدم. 459 00:43:58,316 --> 00:43:59,715 ومثل ذلك... 460 00:43:59,884 --> 00:44:04,082 ... بدأ الصليب المقلوب ليظهر من داخل جسده 461 00:44:06,958 --> 00:44:09,017 حسناً، درو، يمكنك إشعال الأضواء. 462 00:44:09,493 --> 00:44:10,517 أوه. 463 00:44:10,695 --> 00:44:13,061 هل قمت شخصياً بعملية طرد الأرواح الشريرة؟ 464 00:44:13,230 --> 00:44:16,063 لا، أنا غير مصرح لي. لكنني ساعدت في الكثير. 465 00:44:16,233 --> 00:44:18,167 انظر، طرد الارواح الشريرة يمكن أن يكون خطيرا جدا.. 466 00:44:18,336 --> 00:44:21,362 ...ليس فقط للضحية، ولكن لأي شخص في الغرفة. 467 00:44:22,039 --> 00:44:24,473 - ماذا حدث لموريس؟ - حاول قتل زوجته.. 468 00:44:24,742 --> 00:44:27,973 ...ولكن بدلاً من ذلك أطلق عليها النار في ذراعها ثم وجه البندقية نحو نفسه. 469 00:44:28,145 --> 00:44:31,581 عاش موريس حياة مضطربة للغاية مع القليل للعيش من أجله ... 470 00:44:31,749 --> 00:44:34,650 ...ولا حتى طارد الأرواح الشريرة يمكن أن يعيده. 471 00:44:35,186 --> 00:44:38,212 وهو ما يقودنا إلى المراحل الثلاث من النشاط الشيطاني: 472 00:44:38,389 --> 00:44:40,584 الغزو والقمع والحيازة. 473 00:44:40,758 --> 00:44:42,157 والآن الإصابة: 474 00:44:42,326 --> 00:44:46,262 هذا هو الهمس، والخطوات، الشعور بوجود آخر.. 475 00:44:46,430 --> 00:44:50,127 ...الذي ينمو في نهاية المطاف في القمع، المرحلة الثانية. 476 00:44:50,301 --> 00:44:52,542 والآن هذا هو مكان الضحية، وعادة ما يكون هو ... 477 00:44:52,703 --> 00:44:54,568 ...من هو الأكثر معرضة نفسيا... 478 00:44:54,739 --> 00:44:57,606 .. مستهدفة على وجه التحديد بواسطة قوة خارجية. 479 00:44:57,775 --> 00:45:01,211 يكسر الضحية. يسحق إرادتهم 480 00:45:01,412 --> 00:45:06,645 وبمجرد أن يصبحوا في حالة ضعف، يقودهم إلى المرحلة الثالثة والأخيرة: الاستحواذ. 481 00:45:09,787 --> 00:45:11,345 - مهلا، إد؟ لورين؟ - نعم. 482 00:45:11,522 --> 00:45:13,922 هناك شخص ما هنا التي ترغب في التحدث معك. 483 00:45:14,091 --> 00:45:15,115 - أهلاً. - شكرا، درو. 484 00:45:15,292 --> 00:45:16,759 - شكرًا لك. - أراكم لاحقا. 485 00:45:16,927 --> 00:45:18,019 كيف يمكننا مساعدتك؟ 486 00:45:18,195 --> 00:45:22,529 هناك شيء فظيع يحدث في منزلي. هل يمكنك أن تأتي وإلقاء نظرة؟ 487 00:45:22,767 --> 00:45:24,598 كما تعلمون، اه، لقد تأخر الوقت نوعا ما. 488 00:45:24,769 --> 00:45:27,533 - نحن حقا بحاجة إلى التوجه إلى عائلتنا. - أنت لا تفهم. 489 00:45:27,705 --> 00:45:30,572 لكننا نفعل. عادة ما يكون هناك بعض نوع من التفسير العقلاني... 490 00:45:30,741 --> 00:45:35,474 لدي خمس بنات خائفات حتى الموت. أخشى أن هذا الشيء يريد أن يؤذينا. 491 00:45:35,679 --> 00:45:39,513 لديك ابنة. لن تفعل أي شيء يمكنك لحمايتها؟ لو سمحت. 492 00:45:39,683 --> 00:45:41,878 من فضلك هل يمكنك أن تأتي وإلقاء نظرة؟ 493 00:45:43,287 --> 00:45:44,584 بالطبع سنفعل. 494 00:45:45,456 --> 00:45:46,946 بالطبع سنفعل. 495 00:45:58,836 --> 00:46:00,997 هيا يا جان! افتح! 496 00:46:02,506 --> 00:46:03,905 جان ماذا حدث؟ 497 00:46:05,276 --> 00:46:06,837 تحول الجزء العلوي من رأسك إلى اللون الأسود. 498 00:46:07,011 --> 00:46:08,774 يا رفاق تصويب؟ شكرًا. 499 00:46:08,946 --> 00:46:10,743 لا تكن سخيفاً، إنها باروكة. 500 00:46:14,718 --> 00:46:16,015 - مرحبًا. أهلاً. - أهلاً. أهلاً. 501 00:46:16,220 --> 00:46:17,585 شكرا لحضوركم. 502 00:46:18,355 --> 00:46:20,084 - مرحبا، أنا روجر. - لورين. 503 00:46:20,257 --> 00:46:22,521 مرحبًا، سعدت بلقائك يا روجر. إد وارن. 504 00:46:23,160 --> 00:46:24,991 - شكرا لحضوركم. - من فضلك ادخل. 505 00:46:25,162 --> 00:46:26,356 شكرا لك. 506 00:46:27,965 --> 00:46:28,989 لذا... 507 00:46:29,166 --> 00:46:32,158 يا إلهي. انظروا اليكم جميعا. من هم هؤلاء الشابات الجميلات؟ 508 00:46:32,336 --> 00:46:35,703 هذه أندريا، الأكبر، نانسي، سيندي، كريستين... 509 00:46:35,873 --> 00:46:37,465 ...وأبريل. 510 00:46:39,176 --> 00:46:40,643 إنهم السيد والسيدة وارن. 511 00:46:41,245 --> 00:46:43,873 - نحن جميعا النوم هنا الآن. - مم. 512 00:46:44,348 --> 00:46:47,112 تشعر الفتيات بالأمان والجو أكثر دفئًا. 513 00:46:47,485 --> 00:46:50,977 أنا أرفع الحرارة باستمرار، لكن المنزل متجمد دائمًا. 514 00:46:51,155 --> 00:46:53,055 إنها ليست مشكلة مع الفرن. 515 00:46:53,224 --> 00:46:54,486 أعني، ليس هذا ما يمكنني العثور عليه. 516 00:46:59,763 --> 00:47:03,494 لقد حصلت على الكثير أسوأ في الليالي القليلة الماضية. 517 00:47:04,034 --> 00:47:09,370 هناك تلك الرائحة الكريهة، مثل اللحوم المتعفنة. يتحرك في جميع أنحاء المنزل. 518 00:47:12,343 --> 00:47:13,401 اه... 519 00:47:13,577 --> 00:47:14,805 ماذا؟ ما هذا؟ 520 00:47:15,513 --> 00:47:20,849 حسنا، الروائح الكريهة يمكن أن تشير نوع من النشاط الشيطاني. 521 00:47:21,085 --> 00:47:22,177 يا إلهي. 522 00:47:26,624 --> 00:47:28,888 هذا للحفاظ على تلك الأبواب من الضرب في الليل. 523 00:47:29,059 --> 00:47:32,495 طوال الليل، تماما مثل ذلك. 524 00:47:33,864 --> 00:47:35,991 - هل يأتي في الثلاثات؟ - نعم. 525 00:47:36,167 --> 00:47:37,327 ويتوقف عند الفجر؟ 526 00:47:37,902 --> 00:47:39,130 اه هاه. 527 00:47:41,105 --> 00:47:44,370 حسنًا، في بعض الأحيان يكون ذلك مقصودًا كإهانة للثالوث: 528 00:47:44,542 --> 00:47:46,510 الآب والابن والروح القدس. 529 00:47:48,212 --> 00:47:51,841 تعلمون، هذا هو الشيء الأكثر لعنة، ولكن لدينا أيضا جميع أنواع الطيور... 530 00:47:52,016 --> 00:47:54,985 ... التي سوف تطير فقط على الجانب من المنزل وكسر رقابهم. 531 00:47:55,152 --> 00:47:56,779 حسنًا. حقًا؟ 532 00:47:56,954 --> 00:47:59,388 وتتوقف الساعة عند الساعة 3:07 صباحًا. 533 00:47:59,557 --> 00:48:01,616 - كلهم؟ - الجميع. 534 00:48:04,929 --> 00:48:07,762 أوه، كنا نعلق تلك على طول الدرج. 535 00:48:07,932 --> 00:48:12,232 شيء ما استمر في إسقاطهم، لذلك توقفنا عن تعليقهم. 536 00:48:15,639 --> 00:48:17,937 هذا ما كنت أتحدث عنه. 537 00:48:18,275 --> 00:48:20,038 لقد كان هنا عندما انتقلنا للعيش فيه 538 00:48:20,211 --> 00:48:22,372 هناك أيضًا الكثير من الأشياء في القبو. 539 00:48:25,449 --> 00:48:26,780 أرني القبو. 540 00:48:38,896 --> 00:48:41,490 انظر ماذا جعلتني أفعل 541 00:48:41,765 --> 00:48:44,131 هل تلتقط أي شيء هنا، عزيزتي؟ 542 00:48:47,871 --> 00:48:50,601 لقد حدث شيء فظيع هنا، إد. 543 00:48:54,445 --> 00:48:57,642 تلك الكدمات، هم من شيء ما الذي حدث هنا؟ 544 00:48:57,815 --> 00:49:01,876 أوه، إنه نقص الحديد الذي أعاني منه. 545 00:49:03,887 --> 00:49:07,414 كما تعلمون، مع كل ما يحدث، لماذا لم تنتقل للتو؟ 546 00:49:07,758 --> 00:49:09,692 لا أعرف أين كنا ننتقل إلى، هل تعلم؟ 547 00:49:09,893 --> 00:49:14,159 لقد حصلنا على كل أموالنا مقيدة في هذا المكان وكان لديه الكثير من الإصلاحات علاوة على ذلك. 548 00:49:14,832 --> 00:49:18,825 وأنا لا أعرف أي شخص الذي سوف تأخذ في عائلة مكونة من سبعة إلى أجل غير مسمى. 549 00:49:19,003 --> 00:49:20,903 ولهذا السبب قمنا بتعقبك. 550 00:49:21,405 --> 00:49:23,134 نحن سعداء لأنك وجدتنا. 551 00:49:23,641 --> 00:49:25,939 حسنًا، لنبدأ. 552 00:49:28,045 --> 00:49:31,503 اسمي إد وارن. إنه الأول من نوفمبر عام 1971. 553 00:49:31,682 --> 00:49:33,673 أنا أجلس هنا مع كارولين بيرون... 554 00:49:33,851 --> 00:49:38,049 ...الذي كان مع عائلتها التعرض لأحداث خارقة للطبيعة. 555 00:49:38,989 --> 00:49:40,456 حسنًا، تفضل. 556 00:49:41,992 --> 00:49:43,357 أين أبدأ؟ 557 00:49:43,961 --> 00:49:45,622 من أول وقوع. 558 00:49:46,664 --> 00:49:48,689 أعتقد أنها كانت الساعات. 559 00:49:48,866 --> 00:49:50,834 أمي وأبي يقول لي أن لديك صديق. 560 00:49:51,001 --> 00:49:53,196 اسمه روري. وهو يعيش هنا أيضًا. 561 00:49:53,370 --> 00:49:55,201 - همم. - لكنه حزين دائما. 562 00:49:55,372 --> 00:49:56,396 لماذا هذا؟ 563 00:49:56,573 --> 00:50:00,373 لن يخبرني ولكن أعتقد حدث له شيء سيء. 564 00:50:03,080 --> 00:50:05,344 هل تمانع إذا حاولت رؤية روري؟ 565 00:51:36,440 --> 00:51:37,532 يا. 566 00:51:48,285 --> 00:51:49,547 ما هذا؟ 567 00:52:10,707 --> 00:52:14,803 لقد اشتريناها في مزاد من البنك، لذا، كما تعلمون، لم نعرف أبدًا من عاش هنا. 568 00:52:19,516 --> 00:52:24,681 حسنًا، أنا ولورين نشعر بذلك ما يحتاجه منزلك هو التطهير. 569 00:52:25,989 --> 00:52:27,183 طرد الارواح الشريرة. 570 00:52:28,792 --> 00:52:30,225 ماذا، طرد الارواح الشريرة؟ 571 00:52:32,196 --> 00:52:35,165 اعتقدت أن هذا كان شيئا الذي تفعله بالناس. 572 00:52:35,332 --> 00:52:36,697 لا، ليس بالضرورة، لا. 573 00:52:37,334 --> 00:52:38,665 علينا أن نخرج من هنا. 574 00:52:38,836 --> 00:52:40,827 أخشى أن هذا لن يساعد. 575 00:52:42,873 --> 00:52:45,137 لقد رأت (لورين) شيئًا ما... 576 00:52:45,309 --> 00:52:46,606 تفضل يا عزيزي. 577 00:52:49,012 --> 00:52:52,379 لقد كنت أرى الكيان المظلم الذي يسكن منزلك... 578 00:52:52,549 --> 00:52:54,039 ...وأرضك. 579 00:52:58,622 --> 00:53:02,080 رأيته أولاً عندما جئت من خلال الباب الخاص بك. 580 00:53:02,259 --> 00:53:04,489 لقد كانت مثبتة على ظهرك. 581 00:53:06,830 --> 00:53:11,028 ثم رأيت ذلك مرة أخرى مع الفتيات عندما مشينا إلى غرفة المعيشة. 582 00:53:11,935 --> 00:53:14,233 و لا يهم أين تذهب... 583 00:53:14,404 --> 00:53:17,532 ...لقد أغلق هذا الكيان المظلم نفسه الى عائلتك... 584 00:53:17,708 --> 00:53:19,198 ...ويتغذى عليك. 585 00:53:22,279 --> 00:53:24,406 حتى لو غادرنا؟ 586 00:53:24,581 --> 00:53:27,243 في بعض الأحيان عندما تصاب بالهلع، انها مثل الدوس على العلكة. 587 00:53:27,851 --> 00:53:29,716 تأخذها معك. 588 00:53:30,654 --> 00:53:33,851 أنظر، يجب أن أخبرك، لديك الكثير من الأرواح هنا 589 00:53:34,024 --> 00:53:38,654 ...ولكن هذا هو الشيء الذي أنا عليه أكثر قلقة، لأنه مكروه جدا. 590 00:53:39,396 --> 00:53:42,365 حسنًا، ماذا نفعل؟ هل يمكننا استدعاء كاهن؟ 591 00:53:42,533 --> 00:53:43,795 أتمنى أن يكون الأمر بهذه السهولة. 592 00:53:43,967 --> 00:53:47,960 أداء طرد الأرواح الشريرة أمر قديم الإجراء. يتطلب سنوات من التدريب. 593 00:53:48,872 --> 00:53:52,899 وحتى ذلك الحين، لقد رأيت الأمر يسير بشكل خاطئ بشكل فظيع. 594 00:53:53,877 --> 00:53:57,574 لكن قبل أن نصل إلى هذا الحد، يجب على الكنيسة أن تأذن بذلك أولاً. 595 00:53:57,748 --> 00:54:00,979 يعني لازم نحقق اجمع الأدلة وقدم الأدلة.. 596 00:54:01,184 --> 00:54:02,674 ...وهذا هو الجزء الصعب. 597 00:54:04,821 --> 00:54:06,550 هل تم تعميد أطفالك؟ 598 00:54:06,723 --> 00:54:10,989 اه، لا، لم نصل إلى ذلك أبدًا. نحن لسنا حقا عائلة تذهب إلى الكنيسة. 599 00:54:11,261 --> 00:54:14,856 حسنًا، قد ترغب في إعادة التفكير في ذلك. وجودنا هنا يمكن أن يجعل الأمور أسوأ. 600 00:54:15,032 --> 00:54:16,124 لماذا؟ 601 00:54:16,300 --> 00:54:17,665 لأننا تهديد. 602 00:54:17,834 --> 00:54:20,735 ومهما كان ما تتعامل معه هنا لن يحبنا 603 00:54:20,904 --> 00:54:24,465 ولم يرتكب أي شيء عنيف حتى الآن، وهذه علامة جيدة. 604 00:54:24,641 --> 00:54:27,542 لذلك سيكون لدينا رجلنا القيام ببعض الواجبات المنزلية على الممتلكات... 605 00:54:27,711 --> 00:54:29,474 .. لنرى ما الذي نواجهه. 606 00:54:31,748 --> 00:54:33,511 جودي ماذا تفعلين؟ 607 00:54:33,684 --> 00:54:36,448 - أحضرت لك هدية. - اه. 608 00:54:36,620 --> 00:54:39,714 أنا ونانا حصلنا على هذه في ساحة بيع الكنيسة. 609 00:54:39,890 --> 00:54:41,721 - عسل. - واحدة لك وواحدة لي. 610 00:54:41,892 --> 00:54:43,453 - عذرًا. - وضعت صورة... 611 00:54:43,594 --> 00:54:44,856 ...منك وأبي في الألغام. 612 00:54:45,395 --> 00:54:48,523 قالت نانا بهذه الطريقة سنكون دائما معا. 613 00:54:48,699 --> 00:54:51,224 ستكون معي وسأكون معك. 614 00:54:53,870 --> 00:54:55,997 أفتقدك وأبي. 615 00:55:06,650 --> 00:55:07,776 مهلا عزيزي. 616 00:55:10,053 --> 00:55:11,077 نعم. 617 00:55:11,254 --> 00:55:14,087 لن تصدق هذا. لم يتم تسجيل صوت كارولين. 618 00:55:15,392 --> 00:55:16,450 ماذا تقصد؟ 619 00:55:17,427 --> 00:55:18,621 يستمع. 620 00:55:19,162 --> 00:55:22,563 اسمي إد وارن. إنه الأول من نوفمبر عام 1971. 621 00:55:22,733 --> 00:55:24,564 أنا أجلس هنا مع كارولين بيرون... 622 00:55:24,735 --> 00:55:28,171 ...الذي كان مع عائلتها التعرض لأحداث خارقة للطبيعة. 623 00:55:28,538 --> 00:55:29,903 حسنًا، تفضل. 624 00:55:33,143 --> 00:55:34,940 من أول وقوع. 625 00:55:38,548 --> 00:55:39,810 لا شئ. 626 00:55:40,417 --> 00:55:41,577 طوال الوقت. 627 00:55:41,752 --> 00:55:44,312 - لا أعرف. هل وجدت شيئا؟ - الكثير. 628 00:55:44,955 --> 00:55:47,890 أعني أنه ليس من المستغرب أنهم كذلك يمر بما هم عليه. 629 00:55:48,191 --> 00:55:50,091 هذه هي المزرعة الأصلية 630 00:55:50,260 --> 00:55:53,354 تم بناؤه عام 1863 على يد رجل اسمه جيدسون شيرمان... 631 00:55:53,563 --> 00:55:56,088 …الذي كان متزوجا من امرأة اسمه بثشبع. 632 00:55:56,466 --> 00:55:59,526 "إد"، إنها قريبة "ماري تاون إستي". 633 00:55:59,703 --> 00:56:01,904 وكانت واحدة من النساء المتهم بالسحر في سالم. 634 00:56:02,039 --> 00:56:03,973 - تم شنقها أثناء المحاكمات. - رائع. 635 00:56:04,141 --> 00:56:07,008 بعد أن تزوجت بثشبع من جيدسون، كان لديهم طفل... 636 00:56:07,177 --> 00:56:09,008 وعندما كان عمر الطفل 7 أيام.. 637 00:56:09,179 --> 00:56:12,046 ... أمسكها جيدسون وهي تضحي بها أمام المدفأة. 638 00:56:12,215 --> 00:56:14,308 لقد ركضت إلى تلك الشجرة بجانب الرصيف... 639 00:56:14,484 --> 00:56:16,645 ...صعدت وأعلنت حبها إلى الشيطان... 640 00:56:16,820 --> 00:56:20,688 ...لعن كل من حاول لتأخذ أرضها، وشنق نفسها. 641 00:56:22,526 --> 00:56:26,087 تم الإعلان عن وقت الوفاة في الساعة 3:07 في الصباح. 642 00:56:26,496 --> 00:56:28,225 حسنا، هذا يفسر بعض الأشياء. 643 00:56:28,398 --> 00:56:30,093 نعم، كذلك يفعل هذا. 644 00:56:31,034 --> 00:56:33,434 اسمها الأخير ووكر. عاشت هناك في الثلاثينيات. 645 00:56:33,603 --> 00:56:36,663 كان لديها ولد اسمه روري اختفت في ظروف غامضة في الغابة. 646 00:56:36,840 --> 00:56:38,603 ثم قتلت نفسها في القبو. 647 00:56:39,676 --> 00:56:40,700 وهذا ليس كل شيء. 648 00:56:43,213 --> 00:56:48,082 إذن، ما هي المزرعة الأصلية التي تبلغ مساحتها 200 فدان؟ منذ ذلك الحين تم تقسيمها وبيعها. 649 00:56:48,251 --> 00:56:52,210 وكان هناك صبي آخر غرق بركة هنا. كان يعيش في منزل هنا. 650 00:56:52,389 --> 00:56:56,519 والمرأة التي عملت خادمة في في المنزل المجاور، انتحرت أيضًا. 651 00:56:58,428 --> 00:57:00,259 الناس الذين أخذوا أرضها. 652 00:57:01,865 --> 00:57:04,146 أنا أجلس هنا مع كارولين بيرون... 653 00:57:04,301 --> 00:57:07,498 ...الذي كان مع عائلتها التعرض لأحداث خارقة للطبيعة. 654 00:57:09,005 --> 00:57:10,438 حسنًا، تفضل. 655 00:57:13,577 --> 00:57:15,670 من أول وقوع. 656 00:57:51,148 --> 00:57:52,376 هنا براد. 657 00:57:56,319 --> 00:57:57,786 - تجد أنه بخير؟ - أوه نعم. 658 00:57:57,954 --> 00:57:59,319 درو، هذا هو الضابط براد. 659 00:57:59,489 --> 00:58:02,014 الضابط براد هاملتون هاريسفيل، رود آيلاند 660 00:58:02,192 --> 00:58:04,092 حسنًا. سعدت بلقائك يا رجل. 661 00:58:04,394 --> 00:58:08,057 - إذن أنت الشرطي الجديد المحظوظ، هاه؟ - خمن ذلك. 662 00:58:08,231 --> 00:58:11,359 - أنت تعلم أنك لا تستطيع إطلاق النار على الأشباح، أليس كذلك؟ - رفقاً به يا درو. 663 00:58:11,535 --> 00:58:13,799 حسنًا يا شباب، ساعدني في تفريغ هذه الأشياء. 664 00:58:15,005 --> 00:58:16,438 أنت تأخذ هذا. 665 00:58:17,574 --> 00:58:18,768 مرحبًا روجر. 666 00:58:23,313 --> 00:58:28,250 حسنًا. عندما تنتهي هنا، لماذا لا تصعد إلى الطابق العلوي، حسنًا يا درو؟ 667 00:58:28,418 --> 00:58:29,646 لقد حصلت عليه. 668 00:58:52,375 --> 00:58:54,036 ما هو الخطأ في تشيفي؟ 669 00:58:54,644 --> 00:58:56,635 اه، ما هو الخطأ معها؟ 670 00:58:56,813 --> 00:58:58,974 - يحتاج إلى مكربن ​​جديد للبدء. - أوه نعم؟ 671 00:58:59,149 --> 00:59:02,209 نوع من وضع إصلاح لها في الانتظار لفترة من الوقت. 672 00:59:02,385 --> 00:59:03,852 نعم. مهم. 673 00:59:05,789 --> 00:59:07,848 يا (براد)، أعطني جهاز تنظيم الحرارة هل ستفعل؟ 674 00:59:10,193 --> 00:59:12,525 ما هذا، اه، تفعل؟ 675 00:59:13,063 --> 00:59:14,864 عندما يكون هناك انخفاض فوري في درجة الحرارة... 676 00:59:14,998 --> 00:59:17,432 .. منظم الحرارة يطلق الكاميرا لالتقاط صورة. 677 00:59:17,868 --> 00:59:19,893 هل قمت بالفعل بالتقاط الأشياء في الفيلم؟ 678 00:59:20,337 --> 00:59:22,862 حسنًا، نعم، هذه هي النقطة. 679 00:59:23,473 --> 00:59:26,567 لماذا اه...؟ لماذا هنا؟ 680 00:59:26,776 --> 00:59:29,472 حسنا، هذا هو المكان الساحرة انتحر. 681 00:59:30,180 --> 00:59:34,276 لقد شنقت نفسها من ذلك الفرع مباشرة فوق المكان الذي تقف فيه. 682 00:59:40,857 --> 00:59:42,698 كيف يمكن للأم أن تقتل طفلها؟ 683 00:59:43,393 --> 00:59:45,258 ولم يكن طفلا لها أبدا. 684 00:59:45,428 --> 00:59:49,057 لقد استخدمت للتو الهدية التي وهبها الله لها باعتبارها الجريمة النهائية ضده. 685 00:59:49,232 --> 00:59:52,292 يعتقد السحرة أن ذلك يرفع من مكانتهم في عيون الشيطان. 686 01:00:01,077 --> 01:00:02,237 مم. 687 01:00:02,412 --> 01:00:05,848 رائع. هذا يوم جميل على الشاطئ، أليس كذلك؟ 688 01:00:06,016 --> 01:00:07,813 كيف عرفت؟ 689 01:00:08,051 --> 01:00:12,545 إنها نظرة ثاقبة. انها مثل نظرة خاطفة من خلال الستار في حياة شخص آخر. 690 01:00:14,958 --> 01:00:16,357 مم. 691 01:00:16,760 --> 01:00:20,787 ذلك اليوم يعني الكثير بالنسبة لي. كنا نسير على طول الساحل. 692 01:00:20,964 --> 01:00:23,558 وأشارت نانسي كم كان المنظر جميلا 693 01:00:24,134 --> 01:00:27,069 اعتقدت أن هذه فرصة مثالية للحصول على صورة. 694 01:00:27,237 --> 01:00:30,365 سنبدأ من جديد، هل تعلم؟ منزل جديد، بداية جديدة. 695 01:00:30,540 --> 01:00:33,873 كان يجب أن ترى روجر والفتيات. لم أرهم قط سعداء جدًا. 696 01:00:34,044 --> 01:00:35,204 الجبن! 697 01:00:36,846 --> 01:00:38,973 إنهم يعنون العالم بالنسبة لي. 698 01:00:49,592 --> 01:00:51,389 ضع يدك بشكل مسطح على المكتب. 699 01:00:52,929 --> 01:00:54,794 نعم، وخلعه. 700 01:00:57,300 --> 01:00:58,767 ها نحن. 701 01:01:04,174 --> 01:01:05,198 يرى؟ 702 01:01:05,375 --> 01:01:07,741 إنه يكشف لنا فقط ما العين المجردة لا ترى. 703 01:01:07,911 --> 01:01:09,435 بعيدًا جدًا، أليس كذلك؟ 704 01:01:10,313 --> 01:01:12,008 نعم، إنه رائع. 705 01:01:17,754 --> 01:01:19,881 درو، هل جهزت البولكس لبراد؟ 706 01:01:20,090 --> 01:01:22,456 نعم، لقد تم قفلها وتحميلها بالفعل، يا سيدي. 707 01:01:40,043 --> 01:01:42,477 ماذا؟ كان علي أن أذهب. 708 01:02:05,568 --> 01:02:08,128 جميع الغرف تأتي في حالة جيدة جدًا. 709 01:02:08,304 --> 01:02:09,532 جيد. 710 01:02:15,011 --> 01:02:16,501 ماذا يوجد في الزجاجة؟ 711 01:02:17,313 --> 01:02:18,337 الماء المقدس. 712 01:02:20,583 --> 01:02:22,915 وجود الرموز الدينية... 713 01:02:23,086 --> 01:02:26,078 ..سوف تحصل على رد فعل من أي شيء غير مقدس. 714 01:02:27,824 --> 01:02:29,553 نوع من يغضبهم. 715 01:02:30,894 --> 01:02:34,352 لذلك قمت بوضع هذه في جميع أنحاء المنزل، أرى ما إذا كان بإمكاني إثارة الأمور قليلاً. 716 01:02:37,233 --> 01:02:40,999 - مثل عقد الصليب لمصاصي الدماء؟ - نعم. بالضبط. 717 01:02:41,404 --> 01:02:43,565 باستثناء أنني لا أؤمن بمصاصي الدماء. 718 01:02:48,611 --> 01:02:49,839 لم أكن أنا. 719 01:03:04,360 --> 01:03:05,884 (براد)، أحضر الكاميرا. 720 01:03:09,699 --> 01:03:10,791 تمام. 721 01:03:17,073 --> 01:03:21,533 حسنًا، إنها الساعة 9:18، ونحن نتجه إلى الأسفل قبو حيث تم فتح الباب للتو من تلقاء نفسه. 722 01:03:21,711 --> 01:03:24,578 لدي لورين والضابط براد هاميلتون معي. 723 01:03:24,781 --> 01:03:26,874 دعونا نبقي ضوء القبو مطفأ. 724 01:03:40,897 --> 01:03:43,764 أعطنا علامة أنك تريد التواصل معنا. 725 01:04:12,262 --> 01:04:13,752 عزيزتي، هل أنت بخير؟ 726 01:04:18,168 --> 01:04:20,568 هناك بالتأكيد شيء هنا. 727 01:04:22,005 --> 01:04:25,133 - حسنًا، أغلقي الباب. تحرك شيئا. - يدي باردة جدا. 728 01:04:27,443 --> 01:04:28,671 تعال. 729 01:04:33,850 --> 01:04:34,976 لا. 730 01:04:35,151 --> 01:04:36,812 لقد ذهب. لقد ذهب. 731 01:04:36,986 --> 01:04:38,453 لم أحصل على شيء. 732 01:04:38,788 --> 01:04:40,085 تمام. 733 01:05:00,710 --> 01:05:04,168 حسنًا، كما قلت، لا يحدث ذلك تعمل دائمًا عندما تريد ذلك. 734 01:05:04,681 --> 01:05:07,115 نعم، ربما اختارت الكاميرا شيء ما. 735 01:05:07,917 --> 01:05:09,145 انتبه! 736 01:05:13,022 --> 01:05:14,502 للرجل الذي لا يصدق... 737 01:05:14,657 --> 01:05:18,024 .. لقد بدت خائفة بعض الشيء عندما أغلق هذا الباب. 738 01:05:20,897 --> 01:05:22,922 لا بد أنها كانت مسودة. 739 01:05:23,433 --> 01:05:25,128 أوه، هذا مضحك. 740 01:05:25,668 --> 01:05:28,262 المسودة لم تضع تلك النظرة أبدًا على وجهي من قبل. 741 01:05:30,940 --> 01:05:32,669 أعتقد الساعة. 742 01:05:34,344 --> 01:05:35,936 إنها 3:08. 743 01:05:46,155 --> 01:05:47,713 اسمحوا لي أن أرى النظارات الخاصة بك. 744 01:05:48,057 --> 01:05:49,081 لك. 745 01:05:49,259 --> 01:05:52,990 أعتقد أنني قد آخذ بعض الفتيات لتناول الآيس كريم لاحقًا. ماذا تقول عن ذلك؟ 746 01:05:53,162 --> 01:05:55,323 - نعم! - عزيزي، هل تريد أن تأتي؟ 747 01:05:55,498 --> 01:05:58,524 أنا مرهق. أنا فقط سأأخذ قيلولة. يأتي وقت متأخر من الليل بالنسبة لي. 748 01:05:58,701 --> 01:06:01,101 ربما هذه فكرة جيدة. لماذا لا تحصل على بعض الراحة. 749 01:06:01,304 --> 01:06:03,864 - لورين وأنا سنراقب الأمور لبعض الوقت. - حقًا؟ 750 01:06:04,040 --> 01:06:06,770 سأقلع. لدي وردية تبدأ خلال ساعة 751 01:06:06,943 --> 01:06:09,104 المنزل لم يشعر مثل هذا في وقت طويل. 752 01:06:09,312 --> 01:06:12,213 أعتقد أن الأطفال يشعرون بأمان أكبر معك حولها. 753 01:06:15,785 --> 01:06:18,253 - يمكن أن أعتاد على هذا. - ماذا، هل أقوم بالغسيل؟ 754 01:06:20,356 --> 01:06:22,187 - هاهاهاها. - أنت مضحك. 755 01:06:22,825 --> 01:06:24,315 لا، هذا المكان. 756 01:06:24,727 --> 01:06:26,820 هواء ريفي لطيف ومنعش. 757 01:06:30,633 --> 01:06:33,158 لديهم مثل هذه العائلة الجميلة، أليس كذلك؟ 758 01:06:33,336 --> 01:06:37,830 نعم، تلك الصغيرة، أبريل، هل رأيتها تجلب لي الفطائر؟ 759 01:06:43,246 --> 01:06:44,838 علينا مساعدتهم. 760 01:06:45,348 --> 01:06:46,781 أنا أعرف. 761 01:06:47,917 --> 01:06:50,442 - سأبدأ مع تشيفي. - هيه. 762 01:08:12,602 --> 01:08:13,864 كارولين! 763 01:08:14,904 --> 01:08:15,928 هل أنت بخير؟ 764 01:08:16,105 --> 01:08:17,265 كارولين، افتحي الباب. 765 01:08:17,440 --> 01:08:18,498 كارولين، افتحي! 766 01:08:25,515 --> 01:08:26,539 هل أنت بخير؟ 767 01:08:26,716 --> 01:08:27,978 - أوه، أنا بخير. - هل أنت مريض؟ 768 01:08:28,151 --> 01:08:30,984 - استيقظت وأنا أشعر بالغثيان، هذا كل شيء. - أعتقدت أنني رأيت... 769 01:08:31,154 --> 01:08:33,384 أسمع روجر والفتيات. 770 01:08:33,556 --> 01:08:34,614 دقيقة واحدة. 771 01:08:46,869 --> 01:08:48,962 - يا رفاق، هل تريدون أن نلعب لعبة؟ - ممل! 772 01:08:49,138 --> 01:08:50,264 شكرا لك يا أبي. 773 01:08:51,541 --> 01:08:52,735 دعنا نذهب إلى الداخل. 774 01:08:57,013 --> 01:08:58,173 اعتقدت أن هذا هو أنت. 775 01:08:58,347 --> 01:08:59,575 مهلا، آمل أنك لا تمانع. 776 01:08:59,749 --> 01:09:02,390 لقد حصلت على صفقة جيدة لإعادة البناء في ساحة التدمير تلك في سميثفيلد. 777 01:09:02,552 --> 01:09:05,612 - لا، يبدو أنك تعرف ما تفعله. - نعم، سنرى. 778 01:09:08,558 --> 01:09:10,253 حصلت على مكان جميل هنا، روجر. 779 01:09:10,426 --> 01:09:12,758 لورين وأنا أردنا دائما مكان في البلاد. 780 01:09:12,929 --> 01:09:14,226 سأبيع لك هذا واحد. 781 01:09:16,432 --> 01:09:17,956 مهلا، أعطني وجع، هل يمكنك؟ 782 01:09:20,570 --> 01:09:25,007 مهلا، اه، وهذا يعني الكثير حقا لنا أن يكون لك هنا. 783 01:09:25,174 --> 01:09:28,268 يجب أن أعترف أنني كنت قليلاً متشكك بعض الشيء في الدخول. 784 01:09:29,479 --> 01:09:32,642 فقط أريد أن أقول شكرا لك، على الرغم من ذلك، للخروج عندما فعلت. 785 01:09:34,450 --> 01:09:38,011 لا أستطيع الحصول على الفضل. هذا، اه... هذا كل ما في الأمر لورين. 786 01:09:38,187 --> 01:09:40,917 - لم أكن أريد أن. - أوه. لماذا هذا؟ 787 01:09:44,260 --> 01:09:47,661 كل ما تراه لورين، تشعر به، تلمسه، فهو يساعد الناس. 788 01:09:47,830 --> 01:09:49,957 لكنه يؤثر عليها أيضًا. 789 01:09:50,199 --> 01:09:51,530 قطعة صغيرة في كل مرة. 790 01:09:55,505 --> 01:09:58,201 قبل شهرين كنا نعمل على قضية. 791 01:09:59,809 --> 01:10:01,504 رأت شيئا. 792 01:10:12,021 --> 01:10:13,545 استغرق الأمر قطعة كبيرة حقيقية. 793 01:10:15,458 --> 01:10:16,982 عندما وصلنا للمنزل... 794 01:10:17,193 --> 01:10:20,185 ...ودخلت غرفتنا حبست نفسها... 795 01:10:20,363 --> 01:10:23,196 ….لم يتكلم ولم يأكل لم يخرج لمدة ثمانية أيام. 796 01:10:24,166 --> 01:10:25,463 ماذا رأت؟ 797 01:10:28,437 --> 01:10:29,631 اخرج من هنا! 798 01:10:30,740 --> 01:10:32,002 لا أعرف. 799 01:10:32,508 --> 01:10:34,169 وأنا لن أسأل. 800 01:10:52,028 --> 01:10:55,156 أحتاج إلى إعادة التحميل. تريد بعض؟ 801 01:10:55,665 --> 01:10:57,155 أنا بخير، شكرا. 802 01:10:58,034 --> 01:10:59,296 حسنًا. 803 01:11:43,980 --> 01:11:45,880 انظر ماذا جعلتني أفعل 804 01:12:29,525 --> 01:12:31,823 انظر ماذا جعلتني أفعل 805 01:12:34,697 --> 01:12:35,891 يا. 806 01:12:43,339 --> 01:12:44,363 إد؟ 807 01:12:44,540 --> 01:12:45,768 انظر ماذا جعلتني أفعل! 808 01:12:47,977 --> 01:12:49,569 إد! إد! 809 01:12:50,212 --> 01:12:51,440 إد! 810 01:12:52,581 --> 01:12:53,775 المتأنق، أنت بخير؟ 811 01:12:53,949 --> 01:12:55,416 انتظر يا براد. ماذا يحدث هنا؟ 812 01:12:55,584 --> 01:12:58,485 رأيت شخصا ما. كان هناك امرأة ترتدي زي خادمة. 813 01:13:02,158 --> 01:13:04,126 إد؟ إد، نحن نحصل على شيء ما. 814 01:13:09,398 --> 01:13:12,265 - إنها مجرد سيندي. إنها تمشي أثناء النوم. - لا، انتظر. نحن بحاجة لهذا. 815 01:13:12,435 --> 01:13:13,996 لماذا نحتاج إلى صور سيندي؟ 816 01:13:14,904 --> 01:13:16,462 انها لم تثير ذلك. 817 01:13:16,639 --> 01:13:19,938 - ماذا تقصد أنها لم تثير ذلك؟ - هناك من معها. 818 01:13:23,112 --> 01:13:24,272 من؟ 819 01:13:28,184 --> 01:13:29,515 سيندي! 820 01:13:33,255 --> 01:13:34,517 سيندي! 821 01:13:41,297 --> 01:13:42,696 سيندي! 822 01:13:42,865 --> 01:13:44,492 مهلا، هنا. انها آمنة. 823 01:13:44,667 --> 01:13:46,532 هناك شخص آخر معها. 824 01:13:47,837 --> 01:13:50,135 أنا أسمع صوتا آخر. هنا، استمع. 825 01:13:54,910 --> 01:13:57,140 اتبعني. من هنا. 826 01:13:58,614 --> 01:14:00,411 هذا هو المكان الذي أختبئ فيه. 827 01:14:05,554 --> 01:14:06,816 سيندي؟ 828 01:14:09,358 --> 01:14:10,655 سيندي؟ 829 01:14:12,461 --> 01:14:13,621 أين ذهبت يا (إد)؟ 830 01:14:14,063 --> 01:14:15,621 النوافذ مقفلة. 831 01:14:18,701 --> 01:14:20,635 إد، أين ذهبت؟ 832 01:14:22,171 --> 01:14:23,536 (براد)، احصل على ضوء الأشعة فوق البنفسجية. 833 01:14:23,706 --> 01:14:25,867 - ماذا؟ - فقط اسأل درو. 834 01:14:26,976 --> 01:14:29,774 - درو، أنا بحاجة إلى ضوء الأشعة فوق البنفسجية. - اه... 835 01:14:29,945 --> 01:14:31,435 هنا، هذا كل شيء. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 836 01:14:38,020 --> 01:14:39,544 أطفئ الضوء. 837 01:14:43,192 --> 01:14:44,716 ابتعد عن الطريق. 838 01:14:47,897 --> 01:14:49,023 تمام. 839 01:15:18,294 --> 01:15:19,784 ضرب الأضواء! 840 01:15:31,907 --> 01:15:33,374 وجدتها. 841 01:15:35,010 --> 01:15:36,034 ها نحن. 842 01:15:36,645 --> 01:15:38,875 - حسنًا. حصلت عليها؟ - نعم. 843 01:15:50,626 --> 01:15:53,652 هذا هو المكان الذي يختبئ فيه روري عندما يكون خائفا. 844 01:16:19,421 --> 01:16:22,356 حضرة؟ هل يمكنني الحصول على شهر أبريل صندوق الموسيقى من فضلك؟ 845 01:16:25,461 --> 01:16:28,157 - كيف حال سيندي؟ - إنها لا تتذكر شيئا. 846 01:16:31,133 --> 01:16:32,430 ها أنت ذا. 847 01:16:33,202 --> 01:16:34,499 شكرًا لك. 848 01:17:12,107 --> 01:17:13,506 لورين! 849 01:17:17,579 --> 01:17:18,841 لا. 850 01:17:31,660 --> 01:17:32,922 لورين! 851 01:17:33,162 --> 01:17:34,424 لورين! 852 01:17:38,767 --> 01:17:40,166 لورين! 853 01:17:40,970 --> 01:17:42,369 لورين! 854 01:18:33,522 --> 01:18:36,252 لقد جعلتني أفعل ذلك. 855 01:18:37,326 --> 01:18:39,886 لقد جعلتني أفعل ذلك. 856 01:19:01,550 --> 01:19:04,212 لقد جعلتني أفعل ذلك. 857 01:19:47,963 --> 01:19:48,987 إد! 858 01:19:49,198 --> 01:19:50,995 تعال! لورين! 859 01:19:58,841 --> 01:19:59,933 إد! 860 01:20:00,809 --> 01:20:02,504 إد، أنا أعرف ما فعلته. 861 01:20:02,711 --> 01:20:05,236 - حصلت عليك. أنا أعرف. لا بأس. - أعرف ماذا فعلت. 862 01:20:05,414 --> 01:20:08,349 أنا أعرف ماذا فعلت. لقد امتلكت الأم لقتل الطفل. 863 01:20:08,517 --> 01:20:09,984 تزور كارولين كل ليلة. 864 01:20:10,152 --> 01:20:12,985 هذا ما هي علامات الكدمات! إنها تتغذى منها! 865 01:20:26,135 --> 01:20:27,693 اه... 866 01:20:27,936 --> 01:20:29,335 نانسي؟ 867 01:20:33,842 --> 01:20:35,104 نانسي! 868 01:20:35,477 --> 01:20:36,774 هل أنت بخير؟ 869 01:20:37,379 --> 01:20:38,676 نانسي! 870 01:20:40,182 --> 01:20:41,240 الاستيلاء عليها! 871 01:20:43,785 --> 01:20:45,309 بابي! يساعد! 872 01:20:46,221 --> 01:20:47,279 نانسي! 873 01:20:54,563 --> 01:20:55,621 هل هي بخير؟ 874 01:20:55,797 --> 01:20:56,991 لا بأس، لقد حصلت عليك. 875 01:20:57,166 --> 01:20:58,190 هل حصلت على ذلك؟ 876 01:21:00,502 --> 01:21:01,662 نعم. 877 01:21:04,840 --> 01:21:07,832 سأقوم بتطوير اللقطات وأرسله إلى الأب جوردون. 878 01:21:08,010 --> 01:21:12,003 إنه مسؤول الإتصال لدينا في الكنيسة أتصور أننا سنحصل على استجابة سريعة جدًا. 879 01:21:12,181 --> 01:21:14,240 - اسمع يا روجر؟ - نعم؟ 880 01:21:14,416 --> 01:21:17,579 اسمع، عندما نحصل على طارد الأرواح الشريرة، سأعود. لكن لورين... 881 01:21:17,753 --> 01:21:20,813 - نعم أفهم. - حتى ذلك الحين، درو سوف يراقبك. 882 01:21:20,989 --> 01:21:23,321 - مهلا، إد، شكرا لك على كل شيء. - نعم. 883 01:21:24,793 --> 01:21:26,021 أمي؟ 884 01:21:28,363 --> 01:21:29,990 هذا كل شيء. 885 01:21:41,944 --> 01:21:43,309 أمي؟ 886 01:22:01,630 --> 01:22:02,722 جودي؟ 887 01:22:03,065 --> 01:22:04,396 يا إلهي! 888 01:22:04,566 --> 01:22:05,692 جودي؟ 889 01:22:14,376 --> 01:22:16,276 لورين! انتظر! 890 01:22:17,879 --> 01:22:19,403 لورين. ماذا؟ 891 01:22:19,581 --> 01:22:20,912 أمي، هذا أنا. هل جودي بخير؟ 892 01:22:21,083 --> 01:22:23,574 - ماذا؟ - هل يمكنك الذهاب للتحقق، من فضلك؟ 893 01:22:24,119 --> 01:22:25,814 اللعنة، أمي، فقط تحققي، من فضلك! 894 01:22:25,988 --> 01:22:28,786 - هل ستخبرني بما يحدث؟ - إنها جودي. 895 01:22:28,957 --> 01:22:30,481 ماذا؟ ماذا تقصد؟ 896 01:22:31,493 --> 01:22:32,585 ماذا؟ 897 01:22:33,996 --> 01:22:36,157 اه الحمد لله. 898 01:22:36,765 --> 01:22:39,962 أمي، أنا آسف، لم أقصد لإخافتك. سأشرح لاحقا، حسنا؟ 899 01:22:41,603 --> 01:22:42,934 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 900 01:22:43,105 --> 01:22:46,563 لقد رأيت جودي في الماء. 901 01:22:46,742 --> 01:22:49,006 أعلم أنه كان نوعًا من التحذير. 902 01:22:50,245 --> 01:22:51,735 أنا أعلم أنه. 903 01:22:51,913 --> 01:22:53,107 تمام. 904 01:22:55,150 --> 01:22:56,515 دعنا نخرج من هنا. 905 01:23:44,499 --> 01:23:46,967 - لذا؟ - نعم، حسنا، أنت لم تكن تمزح. 906 01:23:47,135 --> 01:23:48,193 لا. 907 01:23:49,004 --> 01:23:53,168 انظر يا إد، هذا معقد لأن الأطفال لا يعتمدون. 908 01:23:53,342 --> 01:23:56,539 - لا، أنا أفهم. - والأسرة ليست أعضاء في الكنيسة. 909 01:23:56,712 --> 01:23:58,043 - أوه، هيا. - و... 910 01:23:58,880 --> 01:24:02,338 الموافقة يجب أن تأتي مباشرة من الفاتيكان. 911 01:24:03,752 --> 01:24:06,653 يا أبتاه، لم نرى شيئًا كهذا من قبل. 912 01:24:10,525 --> 01:24:13,255 نعم، حسنا، ولا أنا. 913 01:24:21,970 --> 01:24:23,835 أبي، ليس لديهم الكثير من الوقت. 914 01:24:24,473 --> 01:24:25,667 حسنًا. 915 01:24:27,175 --> 01:24:28,733 سأدفعها من خلال نفسي. 916 01:24:28,910 --> 01:24:30,878 - شكرا لك يا أبي. شكرًا لك. - شكرًا لك. 917 01:24:31,480 --> 01:24:34,381 - حسنًا، سننتظر مكالمتك. - نعم. 918 01:25:38,146 --> 01:25:40,341 أمي؟ بابي؟ 919 01:25:57,766 --> 01:25:59,165 أمي؟ 920 01:25:59,668 --> 01:26:00,999 بابي؟ 921 01:26:24,726 --> 01:26:26,193 أب؟ 922 01:26:42,511 --> 01:26:43,978 نانا؟ 923 01:26:45,247 --> 01:26:46,612 نانا؟ 924 01:26:59,628 --> 01:27:00,925 آه! 925 01:27:40,969 --> 01:27:42,459 نانا! 926 01:27:42,671 --> 01:27:45,469 نانا، مساعدة! نانا، مساعدة! 927 01:27:45,640 --> 01:27:46,664 جودي؟ 928 01:27:46,841 --> 01:27:48,035 نانا! 929 01:27:48,209 --> 01:27:49,608 نانا! 930 01:27:49,778 --> 01:27:51,177 نانا! 931 01:27:51,680 --> 01:27:52,908 يساعد! 932 01:27:53,381 --> 01:27:54,973 - جودي! - نانا! 933 01:27:55,183 --> 01:27:56,980 - جودي، افتحي الباب! - أم! 934 01:27:58,954 --> 01:28:00,979 - إد، هناك شيء خاطئ. - ماذا؟ 935 01:28:04,192 --> 01:28:05,250 نانا! 936 01:28:05,827 --> 01:28:07,454 - جودي! - يساعد! 937 01:28:07,629 --> 01:28:09,824 - جودي! جودي، افتحي هذا الباب! - ما هذا؟ 938 01:28:09,998 --> 01:28:13,092 - ما بها؟ جودي! - مهلا، التحرك. تحرك، تحرك، تحرك، تحرك. 939 01:28:13,268 --> 01:28:14,895 جودي، عودي يا عزيزتي. ارجع! 940 01:28:15,403 --> 01:28:16,768 - تعال! - اسرع. 941 01:28:17,505 --> 01:28:19,405 يساعد! يساعد! 942 01:28:20,108 --> 01:28:21,700 ابتعدي عن الباب يا جودي! 943 01:28:24,713 --> 01:28:26,578 آه! 944 01:28:26,748 --> 01:28:28,409 يا إلهي! هل أنت بخير؟ 945 01:28:28,583 --> 01:28:32,644 كان هناك شخص هزاز على الكرسي مع أنابيل. 946 01:28:35,724 --> 01:28:36,850 ماذا؟ 947 01:28:40,095 --> 01:28:41,357 لا بأس. 948 01:29:01,249 --> 01:29:02,682 وهي لا تزال في هذه القضية. 949 01:29:05,520 --> 01:29:06,544 لا بأس. 950 01:29:07,822 --> 01:29:09,380 لا بأس. لا بأس. 951 01:29:14,863 --> 01:29:17,297 - أب! أب! - بابي! 952 01:29:17,465 --> 01:29:19,797 أب! أب! أمي غادرت للتو مع كريستين وأبريل. 953 01:29:19,968 --> 01:29:22,448 ذهبت في السيارة وابتعدت. لا أعرف ماذا حدث. 954 01:29:22,604 --> 01:29:25,245 - رائحتها مثل اللحوم المتعفنة. - ولم تقل ما كان يحدث. 955 01:29:25,306 --> 01:29:28,901 - ماذا تقصد، لقد غادرت؟ غادر أين؟ - ذهب! لا أعرف إلى أين كانت ذاهبة. 956 01:29:34,282 --> 01:29:35,977 إلى أين نحن ذاهبون يا أمي؟ 957 01:29:44,559 --> 01:29:45,856 - مرحبًا؟ - إنه روجر. 958 01:29:46,027 --> 01:29:47,388 هناك شيء يحدث مع كارولين. 959 01:29:47,562 --> 01:29:50,395 قالت كارولين إن أندريا كانت هنا قبالة مع كريستين وأبريل. 960 01:29:50,565 --> 01:29:53,295 - قالت الفتيات أن رائحتها تشبه رائحة اللحم الفاسد. - تمتلك الأم... 961 01:29:53,468 --> 01:29:56,028 ...لقتل الطفل، هذا ما تفعله. إنها تأخذهم إلى المنزل. 962 01:29:56,204 --> 01:29:58,263 روجر، عد إلى المنزل الآن. سأقابلك. 963 01:29:58,440 --> 01:30:01,841 أغلق الباب، أغلق الستائر. ابتعد عن الهاتف! 964 01:30:03,011 --> 01:30:04,205 يذهب. 965 01:30:09,551 --> 01:30:11,392 - أنا قادم. - لا، ابقي مع جودي. 966 01:30:11,519 --> 01:30:14,079 الطريقة الوحيدة لحماية جودي هو إذا أوقفنا هذا حيث بدأ. 967 01:30:14,122 --> 01:30:17,216 - وإلا فإنها سوف تلتصق بنا مرة أخرى. - وهذا هو بالضبط سبب ذهابي. 968 01:30:17,392 --> 01:30:20,020 تعتقد أنني سأسمح لك بالمشي في هذا وحده؟ 969 01:30:20,695 --> 01:30:22,026 لا أستطيع أن أخسرك. 970 01:30:22,597 --> 01:30:23,859 لن تفعل ذلك. 971 01:30:24,933 --> 01:30:26,696 دعونا ننهي هذا معا. 972 01:30:45,553 --> 01:30:48,215 - آه! إنه مغلق. - كارولين! 973 01:30:48,757 --> 01:30:49,781 روجر! 974 01:30:49,958 --> 01:30:51,084 ابتعد عن الطريق! 975 01:30:57,298 --> 01:30:58,959 - روجر! - إد! 976 01:30:59,134 --> 01:31:00,726 - كارولين! - إد! 977 01:31:01,903 --> 01:31:03,224 - كارولين! - نحن هنا! 978 01:31:03,338 --> 01:31:06,136 كارولين، لا! لا، لا! لها...! 979 01:31:06,307 --> 01:31:08,434 احصل على يدها! احصل على المقص! 980 01:31:19,754 --> 01:31:22,074 - يجب أن نوصلها إلى السيارة! - وأحضرها إلى أين؟ 981 01:31:22,257 --> 01:31:24,225 ليأخذها إلى الكاهن لطرد الارواح الشريرة. 982 01:31:24,425 --> 01:31:25,746 - أين أبريل؟ - أبريل؟ 983 01:31:28,129 --> 01:31:29,426 أبريل! 984 01:31:30,098 --> 01:31:32,293 خذ كريستين إلى السيارة وابحث عن أبريل! 985 01:31:32,467 --> 01:31:33,491 أبريل! 986 01:31:34,669 --> 01:31:35,966 تعال! 987 01:31:46,281 --> 01:31:48,482 - لن تسمح لها بمغادرة المنزل. - ماذا تقصد؟ 988 01:31:48,550 --> 01:31:50,950 - إذا أخرجناها، ستقتلها الساحرة. - آه! 989 01:31:57,559 --> 01:32:00,289 روجر! 990 01:32:00,461 --> 01:32:01,792 كارولين! 991 01:32:02,163 --> 01:32:03,187 يذهب! 992 01:32:03,364 --> 01:32:04,456 كارولين؟ 993 01:32:09,804 --> 01:32:12,068 حسنًا، سأضعك هنا. تعال. 994 01:32:12,240 --> 01:32:14,834 - ادخل. ابق هنا. - لا أريد أن أبقى هنا وحدي. 995 01:32:15,009 --> 01:32:16,806 البقاء هنا مهما حدث. سأعود. 996 01:32:16,978 --> 01:32:19,378 يجب أن أجد أبريل، حسنًا؟ سأعود، أعدك. 997 01:32:22,350 --> 01:32:23,510 أبريل؟ 998 01:32:26,487 --> 01:32:27,715 أنت بخير؟ 999 01:32:32,660 --> 01:32:33,888 قف! 1000 01:32:37,365 --> 01:32:39,458 براد! براد! 1001 01:32:43,338 --> 01:32:44,862 آه! 1002 01:32:53,248 --> 01:32:55,113 دعونا الحصول على شيء لربطها! 1003 01:33:02,690 --> 01:33:04,055 امسكها. 1004 01:33:14,869 --> 01:33:17,531 يجب أن أتصل بالأب جوردون. يجب أن نخرجه من هنا 1005 01:33:17,705 --> 01:33:20,037 انه بعيد جدا. انها لن تفعل ذلك. أنظر إليها. 1006 01:33:30,685 --> 01:33:33,119 - ثم عليك أن تغادر. - ما الذي تتحدث عنه؟ 1007 01:33:33,454 --> 01:33:35,422 لا بد لي من القيام بذلك. طرد الارواح الشريرة. 1008 01:33:35,890 --> 01:33:38,825 ماذا؟ اعتقدت أنك قلت أننا بحاجة إلى كاهن. أنت لست كاهناً. 1009 01:33:39,027 --> 01:33:41,427 - حسنا، هل لديك فكرة أفضل؟ - يستطيع أن يفعل ذلك. 1010 01:33:42,530 --> 01:33:44,725 - يمكنك أن تفعل ذلك. - ولكن عليك الخروج من هنا. 1011 01:33:44,899 --> 01:33:48,494 - لن أتركك! -اللعنة، أنا لا أفعل هذا معك هنا! 1012 01:33:50,305 --> 01:33:53,570 لقد جمعنا الله لسبب ما. هذا كل شيء. 1013 01:33:54,542 --> 01:33:56,169 سأحصل على الكتاب. 1014 01:34:12,760 --> 01:34:14,125 أبريل! 1015 01:34:23,004 --> 01:34:24,335 أبريل! 1016 01:34:45,994 --> 01:34:49,725 "باسم الآب، الابن الروح القدس." 1017 01:35:29,437 --> 01:35:30,563 أبريل! 1018 01:36:30,498 --> 01:36:32,557 أمسكها بثبات! أمسكها بثبات! 1019 01:36:32,733 --> 01:36:34,496 تعال الى هنا! أمسكها بثبات! 1020 01:36:43,311 --> 01:36:44,573 أبريل؟ 1021 01:36:51,452 --> 01:36:52,476 أبريل! 1022 01:36:52,653 --> 01:36:54,211 أبريل، هل أنت هناك؟ 1023 01:36:55,623 --> 01:36:56,647 أبريل! 1024 01:37:02,330 --> 01:37:05,322 كارولين. كارولين. لا تستسلم! لا تدعها تأخذك! 1025 01:37:05,500 --> 01:37:07,559 إد! عليك أن تتوقف، أنت تقتلها. قف! 1026 01:37:07,735 --> 01:37:09,100 لا، لا يستطيع! 1027 01:37:10,071 --> 01:37:13,939 روجر، ساعدني! 1028 01:37:18,846 --> 01:37:20,837 إد! اللعنة، توقف! 1029 01:37:21,015 --> 01:37:23,449 افهم هذا! نحن كذلك تقاتل الآن من أجل روحها! 1030 01:37:23,618 --> 01:37:26,849 "باسم يسوع المسيح، القديسون وكل الملائكة.. 1031 01:37:27,054 --> 01:37:29,113 ...آمرك أن تكشف عن نفسك!" 1032 01:37:58,519 --> 01:38:01,113 روجر، ساعدني! 1033 01:38:52,340 --> 01:38:53,739 ضعها أرضاً! 1034 01:38:54,709 --> 01:38:55,869 ضعها أرضاً! 1035 01:38:58,079 --> 01:38:59,171 ضعها أرضاً! 1036 01:39:01,048 --> 01:39:02,242 كارولين! 1037 01:39:02,516 --> 01:39:03,744 كارولين! 1038 01:39:06,454 --> 01:39:08,581 - إد، انتبه! - اه! 1039 01:39:12,059 --> 01:39:13,549 هل أنت بخير؟ 1040 01:39:15,563 --> 01:39:17,531 أمسكها بثبات! لا تدعها تصل! 1041 01:39:17,698 --> 01:39:19,097 نحن نفقدها يا روجر! 1042 01:39:19,267 --> 01:39:21,792 اللعنة عليك! ستترك عائلتي وشأنها، هل تسمعني؟ 1043 01:39:21,969 --> 01:39:24,610 أنا لا أعرف ما أنت، ولكنك تغادر زوجتي وحدها، اللعنة! 1044 01:39:24,772 --> 01:39:27,764 اسمح لها أن تذهب! هل تسمعني؟ اسمح لها أن تذهب! 1045 01:39:30,144 --> 01:39:32,578 دعها تذهب، اللعنة! اسمح لها أن تذهب! 1046 01:39:38,919 --> 01:39:41,080 لقد ذهبت بالفعل. 1047 01:39:41,789 --> 01:39:43,916 والآن ستموتون جميعًا. 1048 01:39:51,432 --> 01:39:52,456 أبريل! 1049 01:39:52,633 --> 01:39:56,501 لقد وجدتها! إنها تحت المنزل! تحت المطبخ! 1050 01:39:58,072 --> 01:39:59,130 لا! لا! 1051 01:39:59,974 --> 01:40:01,271 احصل عليها! 1052 01:40:15,723 --> 01:40:17,122 - هنا. - كارولين! 1053 01:40:19,894 --> 01:40:22,014 - كارولين! - إنها في تلك الحفرة. هناك حق. 1054 01:40:24,632 --> 01:40:26,691 كارولين؟ يا إلهي. لا! 1055 01:40:26,867 --> 01:40:29,597 لا أستطيع الدخول. لا أستطيع الوصول. 1056 01:40:30,037 --> 01:40:31,299 لا! كارولين، لا! 1057 01:40:33,674 --> 01:40:35,005 كارولين، لا! 1058 01:40:35,309 --> 01:40:37,174 بثشبع! 1059 01:40:39,513 --> 01:40:43,540 بقدرة الله، أنا أدينك بالعودة إلى الجحيم! 1060 01:40:46,087 --> 01:40:47,520 هذه ابنتك! 1061 01:40:49,690 --> 01:40:52,352 - لا يمكنك الاستسلام! - آه! 1062 01:40:52,526 --> 01:40:54,790 روجر. نحن بحاجة للحصول عليها للقتال من الداخل. 1063 01:40:54,962 --> 01:40:57,487 لا تدعها تفعل هذا. لا تدع هذا الشيء يفعل هذا. 1064 01:40:57,665 --> 01:40:59,860 عليك محاربته. أنت أقوى منها. 1065 01:41:00,034 --> 01:41:01,899 - عليك القتال! - استمر في ذلك يا روجر! 1066 01:41:02,069 --> 01:41:04,833 عليك أن تبقى معنا، حسنًا؟ تعال مرة أخرى، كارولين. 1067 01:41:05,406 --> 01:41:06,873 أنت هنا، هذا كل شيء! استرجعها! 1068 01:41:07,041 --> 01:41:09,669 - تذكر ما أظهرته لي. - لا! 1069 01:41:11,579 --> 01:41:14,104 تذكر ذلك اليوم الذي قلته لن تنسى أبدا. 1070 01:41:23,824 --> 01:41:26,190 قلت أنهم يعنون العالم بالنسبة لك. 1071 01:41:26,727 --> 01:41:28,922 وهذا هو ما سوف تترك وراءك. 1072 01:42:07,835 --> 01:42:09,097 أمي؟ 1073 01:42:36,730 --> 01:42:38,095 أوه. 1074 01:42:42,369 --> 01:42:43,802 انتهى. 1075 01:42:44,305 --> 01:42:45,897 أنا آسف جدًا. 1076 01:42:46,073 --> 01:42:50,066 أنا أحبك جداً. أنا أحبك جداً. 1077 01:42:50,244 --> 01:42:51,575 أنا أحبك جداً. 1078 01:42:52,947 --> 01:42:54,505 انا سعيد للغاية. 1079 01:43:16,504 --> 01:43:18,199 مشروع تفعل ذلك لوجهك؟ 1080 01:43:19,006 --> 01:43:21,099 سأقبل رجلاً يحمل مسدسًا في أي يوم. 1081 01:43:25,312 --> 01:43:26,802 لقد قمت بعمل جيد. 1082 01:43:27,281 --> 01:43:28,646 لا، لقد فعلت. 1083 01:44:29,276 --> 01:44:32,404 سأتصل بالأب جوردون وأخبره بما حدث. 1084 01:44:33,347 --> 01:44:34,871 ًيبدو جيدا. 1085 01:45:00,107 --> 01:45:02,735 وافق الفاتيكان على طرد الأرواح الشريرة. 1086 01:45:03,043 --> 01:45:05,034 هيه. توقيت جميل. 1087 01:45:06,647 --> 01:45:10,310 وإذا استطعنا فهو يريد ذلك للقاء معنا غدا. 1088 01:45:10,517 --> 01:45:12,985 هناك قضية في لونغ آيلاند انه يرغب في مناقشة. 1089 01:45:13,153 --> 01:45:14,245 حقًا؟ 1090 01:52:32,098 --> 01:52:33,531 نانا! 1091 01:52:34,967 --> 01:52:37,595 كما تعلمون، أن تكون خائفا هو مثل أن يضحك. 1092 01:52:37,804 --> 01:52:39,396 إنه رد فعل غريزي. 1093 01:52:39,605 --> 01:52:42,938 عندما يحدث شيء مخيف، أنت فقط تشعر بذلك تلقائيًا. 1094 01:52:47,847 --> 01:52:49,144 علامة. 1095 01:52:49,348 --> 01:52:52,146 الحصول على جيمس على متن هذا المشروع لقد كان بمثابة سباق منزلي بالنسبة لنا. 1096 01:52:52,351 --> 01:52:55,787 عندما كان السيناريو جاهزا ليخرج إلى المديرين.. 1097 01:52:55,955 --> 01:52:58,014 .. وكنا نجمع قائمتنا ... 1098 01:52:58,224 --> 01:53:00,556 .. كان هناك اسم واحد كان هذا على رأس قائمة الجميع. 1099 01:53:00,793 --> 01:53:03,728 نيو لاين، وارنر براذرز، لي. وكان ذلك جيمس. 1100 01:53:03,963 --> 01:53:07,194 وكان المخرج الوحيد الذي ذهبنا إليه في هذا الفيلم. 1101 01:53:07,467 --> 01:53:11,028 أردت أن أفعل شيئا لم أفعل من قبل... 1102 01:53:11,237 --> 01:53:14,832 ...وهذا هو الأساس التعامل في عالم، كما تعلمون... 1103 01:53:15,308 --> 01:53:17,003 ...سرد قصة السيرة الذاتية. 1104 01:53:17,210 --> 01:53:18,802 إذًا، ما أنتم يا رفاق؟ 1105 01:53:19,011 --> 01:53:20,672 صائدو الأشباح، باحثون في الخوارق. 1106 01:53:20,880 --> 01:53:22,177 - كوكس. هاهاهاها. 1107 01:53:22,381 --> 01:53:26,078 لكننا نفضل أن نكون معروفين ببساطة مثل إد ولورين وارين. 1108 01:53:26,319 --> 01:53:31,052 الجانب الحاسم بالنسبة لي كان مصدر إلهام الحياة الحقيقية... 1109 01:53:31,257 --> 01:53:32,588 ...من إد ولورين وارن. 1110 01:53:32,825 --> 01:53:35,586 يمكنني أن أستفيد من الكثير من القصص كان لديهم في الماضي.. 1111 01:53:35,762 --> 01:53:39,391 ...أعتقد أنهم قاموا بالتحقيق أكثر من 10.000 حالة في حياتهم. 1112 01:53:39,599 --> 01:53:43,160 وهذا يعني، كما تعلمون، الكثير من المواد الرائعة التي يمكنك الانسحاب منها. 1113 01:53:43,369 --> 01:53:46,532 جيمس قادر على... 1114 01:53:47,240 --> 01:53:49,208 ...رفع مستوى هذا النوع... 1115 01:53:49,776 --> 01:53:54,975 ...إلى النقطة التي لا تفعل ذلك محتاجة الدم بالضرورة.. 1116 01:53:55,181 --> 01:53:58,378 ...لست بحاجة إلى الشجاعة لإخافة الناس. 1117 01:54:07,059 --> 01:54:09,926 وهذا في الواقع يجذبه إلى الغرفة والتحدث معها. 1118 01:54:10,096 --> 01:54:12,792 فنه خارج المخططات. 1119 01:54:13,432 --> 01:54:18,597 كما تعلمون، حاسة البصر لديه، إحساسه بتصميم الإنتاج... 1120 01:54:20,373 --> 01:54:24,400 ...عينه للكاميرا، يحصل على الإيقاع. 1121 01:54:24,577 --> 01:54:28,604 الأمر لا يتعلق بالمخاوف الرخيصة، الأمر يتعلق بالمكان الذي تضع فيه الكاميرا... 1122 01:54:28,815 --> 01:54:32,717 ...كيف تقوم بتأطيرها، وكيف تستخدمها مساحات فارغة لبناء التشويق؟ 1123 01:54:32,919 --> 01:54:36,650 أريد أن أشعر بأنني حقيقي جدًا. أنا دائماً، عندما أصنع هذه المشاهد... 1124 01:54:36,889 --> 01:54:40,381 ...أريد أن أضعكم، أيها الجمهور، هناك مع العائلة... 1125 01:54:40,593 --> 01:54:45,656 ... لذا فإن إحدى الحيل التي أقوم بها كثيرًا هي إذا كانت الشخصية تسير في الردهة... 1126 01:54:45,898 --> 01:54:49,766 ...أود دائمًا أن تكون الكاميرا في الخلف الشخصية التالية في الردهة. 1127 01:54:49,969 --> 01:54:52,096 لذلك أنت هناك معهم. أنت تمشي معهم. 1128 01:54:52,305 --> 01:54:54,239 وهكذا أنت لا تعرف ما هو أمامهم. 1129 01:54:54,440 --> 01:54:56,840 نعم، ربما اختارت الكاميرا شيء ما. 1130 01:54:57,643 --> 01:54:59,076 انتبه! 1131 01:54:59,812 --> 01:55:01,245 رائع. 1132 01:55:01,447 --> 01:55:04,177 ويمكنك أن ترى ذلك في الممثلين أن يستجيبوا لذلك. 1133 01:55:04,350 --> 01:55:06,978 أن يفهموا ما يحاول الحصول عليه. 1134 01:55:07,186 --> 01:55:10,747 ليس فقط من حيث الأداء، ولكن أيضًا عن طريق تحريك الكاميرا بطرق معينة... 1135 01:55:10,957 --> 01:55:13,255 .. لبناء التشويق وبناء المخاوف. 1136 01:55:13,426 --> 01:55:16,953 في بعض الأحيان في هذا النوع من الأفلام تكتب الكثير من المخاوف. 1137 01:55:17,163 --> 01:55:19,131 لأنك تعتقد يجب أن يكون الخوف بعد الخوف. 1138 01:55:19,332 --> 01:55:22,130 لا يمكنك فعل ذلك، عليك فقط البناء، وإبطائه. 1139 01:55:22,335 --> 01:55:25,998 في الواقع، هذا هو الشيء الوحيد الذي قاله جيمس، قراءته الأولى يقول: 1140 01:55:26,205 --> 01:55:29,565 - "أنا أحب كل هذه المخاوف، هناك الكثير منها." - "علينا أن نسحب بعضًا من هذه." 1141 01:55:29,642 --> 01:55:32,440 نحن مثل، "هذا رعب الفيلم يا جيمس." ويذهب: 1142 01:55:32,645 --> 01:55:35,205 "علينا أن نبني التوتر. سنزيد التوتر.. 1143 01:55:35,314 --> 01:55:37,282 .. بين المخاوف." يقول: "ثق بي". 1144 01:55:37,450 --> 01:55:38,508 نعم، لقد كان في مكانه. 1145 01:55:38,684 --> 01:55:43,178 نهجي للمخاوف ومشاهد التشويق في هذا الفيلم.. 1146 01:55:43,389 --> 01:55:47,291 ...هي بالتأكيد كثيرة...ترتكز كثيرًا... هي أكثر ثباتا. 1147 01:55:47,460 --> 01:55:51,487 حاولت أن أضع في الفيلم، كما تعلمون، الأشياء التي حدثت للعائلة. 1148 01:55:51,697 --> 01:55:54,894 كما تعلمون، الأشياء التي سوف يرونها، التي سيختبرونها في هذا المنزل. 1149 01:55:55,134 --> 01:55:57,500 كما تعلمون، كرسي هزاز من تلقاء نفسه. 1150 01:55:58,137 --> 01:55:59,798 مثل الباب الذي يئن تحت وطأته. 1151 01:56:02,108 --> 01:56:04,872 تلك هي منزل مسكون الكلاسيكية مجازات فيلم الرعب. 1152 01:56:05,111 --> 01:56:09,377 ولكن هناك سبب لوجودهم هناك لأنه عندما يعملون، يكونون فعالين للغاية. 1153 01:56:10,349 --> 01:56:12,112 نانا؟ 1154 01:56:14,387 --> 01:56:16,855 لقد قلت دائما ما الذي يجعل الأفلام المرعبة تنجح؟ 1155 01:56:17,056 --> 01:56:19,616 .. ليس بصريا كثيرا ... 1156 01:56:19,825 --> 01:56:23,056 ...إنه الصوت هذا ما تظن أنك تراه.. 1157 01:56:23,262 --> 01:56:26,993 ...من خلال تصميم الصوت هذا هو الشيء الأكثر أهمية. 1158 01:56:27,199 --> 01:56:30,599 استمر في المجيء، تعال، ثم هو يبدأ بالتراجع هنا، والجلجل... 1159 01:56:30,770 --> 01:56:31,828 .. ونحن نمضي قدما. 1160 01:56:42,949 --> 01:56:44,644 هناك فرق في الرغبة لتخويف الجمهور.. 1161 01:56:44,850 --> 01:56:46,290 ...والرغبة في خداع الجمهور. 1162 01:56:46,452 --> 01:56:49,387 جيمس هو واحد من هؤلاء الناس لن ترغب أبدًا في خداع الجمهور. 1163 01:56:49,555 --> 01:56:53,514 لا يتعلق الأمر بخداعهم في التفكير هذا شيء مختلف. 1164 01:56:53,693 --> 01:56:56,890 يحب أن يخيفك، لكنه لن يخدعك. 1165 01:57:02,168 --> 01:57:06,434 وبالنسبة لي لماذا أعتقد... 1166 01:57:06,672 --> 01:57:10,574 ...النوع الفرعي للمنزل المسكون أو أن النوع المؤلم دائم للغاية ... 1167 01:57:10,776 --> 01:57:14,542 ...هل يحدث في العالم الذي نفهمه جميعا... 1168 01:57:14,747 --> 01:57:16,476 ...وهو ما يحدث في المنزل. 1169 01:57:16,716 --> 01:57:19,207 ما كان رائعا بالنسبة لي في هذا الفيلم... 1170 01:57:19,418 --> 01:57:25,050 ... بالنسبة لي لتحقيق رؤيتي، نحن حرفيا بني هذا المنزل المكون من طابقين داخل المسرح. 1171 01:57:25,257 --> 01:57:28,886 وكان ذلك مذهلاً، كما تعلمون، فقط، رؤية مدى سرعة توحيدها. 1172 01:57:29,095 --> 01:57:31,928 وكيف، كما تعلمون، سنتحدث عن... 1173 01:57:32,131 --> 01:57:34,326 وكيف ستجد جولي الطرق أن أستوعب ما أنا عليه.. 1174 01:57:34,567 --> 01:57:36,125 كيف أريد تصوير تسلسلاتي. 1175 01:57:36,335 --> 01:57:39,270 القوة الدافعة هي أحتاج إلى تحقيق ما حققه السيناريو. 1176 01:57:39,438 --> 01:57:42,430 وما يريده جيمس هو رؤيته. 1177 01:57:42,641 --> 01:57:45,961 لقد أدركنا كثيرًا ما كنا عليه يقول عن كيفية قيام جيمس بتأطير اللقطة ... 1178 01:57:46,012 --> 01:57:47,809 ...وما يحتاجه من كل مشهد... 1179 01:57:48,014 --> 01:57:51,006 ...هو أن المداخل يجب أن تكون في المكان المحدد لتفعيل التخويف. 1180 01:57:51,250 --> 01:57:53,931 والممرات يجب أن تكون بطول معين و ظلمة معينة.. 1181 01:57:54,120 --> 01:57:57,112 ...أن تكون قادرًا على امتلاك الأشياء اخرج منهم واجعلهم مخيفين. 1182 01:58:00,659 --> 01:58:03,093 التفاصيل كانت رائعة جدًا، هل تعلم؟ 1183 01:58:03,462 --> 01:58:08,263 أم، لذلك أنا أحب عندما يكون الإنتاج المصمم على هذا المستوى، أنا فقط... 1184 01:58:08,467 --> 01:58:12,801 أنا فقط أحب عندما يملأون للتو كل القليل... لقد ملأوا القماش. 1185 01:58:13,005 --> 01:58:17,169 بالنسبة لي، أنا آخذ كل هذه القصص وأحاول تصفيته من خلال نفسي. 1186 01:58:17,376 --> 01:58:20,834 أحاول أن أفكر في الأمر من خلال رأسي، الذهاب، "حسنا، ما الذي يخيفني؟" 1187 01:58:21,047 --> 01:58:23,948 روجر! 1188 01:58:24,750 --> 01:58:28,447 عندما قرأت السيناريو للمرة الأولى، بدأت أكثر عند تصميم هذا التسلسل النهائي، أدركت: 1189 01:58:28,654 --> 01:58:32,613 "واو، قد يكون هذا رائعًا حقًا، لحظة مميزة للفيلم." 1190 01:58:32,825 --> 01:58:35,851 أنا نوعاً ما لا أريد أن أظهر وجهها عندما كانت تتحول.. 1191 01:58:36,062 --> 01:58:37,893 ...إلى هذا الشخص المخيف. 1192 01:58:38,130 --> 01:58:41,122 وهكذا كانت الطريقة للقيام بذلك... 1193 01:58:41,333 --> 01:58:44,461 ...كان لدينا شخصية ليلي... 1194 01:58:44,904 --> 01:58:47,998 ...الهجوم على شخص ما، مهاجمة براد، شخصية الشرطي... 1195 01:58:48,207 --> 01:58:50,471 ...وعضه في وجهه. 1196 01:58:52,378 --> 01:58:55,040 وفي القيام بذلك، مما سمح لي بتكميم أفواهها... 1197 01:58:55,281 --> 01:58:58,546 ...مع ورقة فوقها وبشكل أساسي قضى ما تبقى من طرد الأرواح الشريرة ... 1198 01:58:58,784 --> 01:59:00,718 ...معها تحت هذه الورقة البيضاء... 1199 01:59:00,920 --> 01:59:04,014 … كما تعلمون، ملفوفة حولها هذه الورقة البيضاء مربوطة إلى كرسي. 1200 01:59:06,025 --> 01:59:09,654 وبعد ذلك، كما تعلمون، لتلك اللحظة حيث بدأت بالسعال وتقطع الدم. 1201 01:59:11,363 --> 01:59:14,423 كما تعلمون، أنها تسعل الدم، ولكن لأن الملاءات على وجهها... 1202 01:59:14,667 --> 01:59:18,603 .. الدم يرش في الداخل من الورقة ولذا فهو يضيف هذه الإضافات ... 1203 01:59:18,838 --> 01:59:21,671 ...في الحقيقة نوع من الطبقة الجريئة لذلك، إلى ما يحدث. 1204 01:59:21,874 --> 01:59:25,002 وأعتقد أن هذا يجعل الأمر مخيفًا حقًا. 1205 01:59:42,394 --> 01:59:46,057 المفتاح هو، كما تعلمون، صنع فيلم رعب... 1206 01:59:46,265 --> 01:59:50,258 ...هذا له تأثير دائم وذاك يؤثر على الناس بعد انتهاء الفيلم.